17.
Statement of Supplications, Takbeer, Tahleel, Tasbeeh and Dhikr
١٧-
بیان الأدعية والتكبير والتهليل والتسبيح والذكر
Mustadrak Al Hakim 1867
It is narrated on the authority of Hadrat Amr bin Abi Salamah (may Allah be pleased with him) that Ibn Shihab Az-Zuhri said: "I heard Qasim Abu Abdur Rahman saying, ‘I heard Abu Imamah narrating that he heard the Prophet (peace be upon him) saying: Allah’s greatest name is in three Surahs of the Quran.’ Then he (Ibn Shihab) said: ‘O Abu Zubair! I have also heard this Hadith. I heard Ayub bin Musa saying that he heard Ghaylan bin Anas narrating that he heard Qasim Abu Abdur Rahman saying on the authority of Abu Imamah that the Prophet (peace be upon him) said: Allah’s greatest name is in three Surahs of the Quran.’ Then he narrated the Hadith like that of Amr bin Abi Salamah. ** This Hadith does not contradict the Hadith of Walid bin Muslim because he has the best memory, preservation and recognition of the Hadiths of his city. But Imam Bukhari and Imam Muslim have narrated the Hadiths of Qasim Abu Abdur Rahman.
" حضرت عمرو بن ابی سلمہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ابن ازبر عبداللہ بن العلاء نے فرمایا : میں نے قاسم ابوعبدالرحمن کو یہ فرماتے سنا ہے کہ میں نے ابوامامہ کو نبی اکرم ﷺ کا یہ ارشاد بیان کرتے سنا ہے کہ اللہ تعالیٰ کا اسمِ اعظم قرآن پاک کی تین سورتوں میں ہے ۔ ان کو عیسیٰ بن موسیٰ نے کہا : اے ابوزبر ! میں نے بھی یہ حدیث سُنی ہے ۔ میں نے غیلان بن انس کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ انہوں نے قاسم ابوعبدالرحمن کو ابوامامہ کے حوالے سے نبی اکرم ﷺ کا یہ ارشاد بیان کرتے سنا ہے کہ اللہ تعالیٰ کا اسمِ اعظم قرآن کریم کی تین سورتوں میں ہے پھر اس کے بعد عمرو بن ابی سلمہ کی طرح حدیث بیان کی ۔ ٭٭ یہ حدیث ولید بن مسلم کی حدیث کو معلل نہیں کرتی ۔ کیونکہ ولید بن مسلم اپنے شہر کی احادیث کو دوسروں سے زیادہ یاد رکھنے والے محفوظ رکھنے والے اور زیادہ پہچاننے والے ہیں ۔ لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے قاسم ابوعبدالرحمن کی روایات نقل کی ہیں ۔"
Hazrat Amr bin Abi Salma Radi Allaho Anho se marvi hai ki Ibn e Azber Abdullah bin Al'la ne farmaya: Mein ne Qasim Abu Abdur Rahman ko ye farmate suna hai ki mein ne Abu Imama ko Nabi Akram ﷺ ka ye irshad bayan karte suna hai ki Allah Ta'ala ka Ism e Azam Quran Pak ki teen suraton mein hai. In ko Isa bin Moosa ne kaha: Aye Abuzber! Mein ne bhi ye hadees suni hai. Mein ne Ghailan bin Anas ko ye farmate huye suna hai ki unhon ne Qasim Abu Abdur Rahman ko Abu Imama ke hawale se Nabi Akram ﷺ ka ye irshad bayan karte suna hai ki Allah Ta'ala ka Ism e Azam Quran Kareem ki teen suraton mein hai phir is ke bad Amr bin Abi Salma ki tarah hadees bayan ki. ** Ye hadees Waleed bin Muslim ki hadees ko mu'allal nahi karti. Kyunki Waleed bin Muslim apne shehar ki ahadees ko dusron se zyada yaad rakhne wale mahfooz rakhne wale aur zyada pehchanne wale hain. Lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne Qasim Abu Abdur Rahman ki riwayat نقل ki hain.
حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى، ثنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مَهْدِيٍّ الْعَطَّارُ، بِالْفُسْطَاطِ، ثنا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، ثنا ابْنُ زَبْرٍ وَهُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنِ الْعَلَاءِ، قَالَ: سَمِعْتُ الْقَاسِمَ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُحَدِّثُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ اسْمَ اللَّهِ الْأَعْظَمَ لَفِي سُوَرٍ مِنَ الْقُرْآنِ ثَلَاثٍ» فَقَالَ لَهُ عِيسَى بْنُ مُوسَى: وَأَنَا أَسْمَعُ يَا أَبَا زَبْرٍ سَمِعْتُ غَيْلَانَ بْنَ أَنَسٍ، يَقُولُ: سَمِعْتُ الْقَاسِمَ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ يُحَدِّثُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ اسْمَ اللَّهِ الْأَعْظَمَ لَفِي سُوَرٍ ثَلَاثٍ» ثُمَّ ذَكَرَ بِنَحْوِهِ حَدِيثَ عَمْرِو بْنِ أَبِي سَلَمَةَ «هَذَا لَا يُعَلِّلُ حَدِيثَ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ، فَإِنَّ الْوَلِيدَ أَحْفَظُ وَأَتْقَنُ وَأَعْرَفُ بِحَدِيثِ بَلَدِهِ، عَلَى أَنَّ الشَّيْخَيْنِ لَمْ يَحْتَجَّا بِالْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ»