17.
Statement of Supplications, Takbeer, Tahleel, Tasbeeh and Dhikr
١٧-
بیان الأدعية والتكبير والتهليل والتسبيح والذكر
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi-hi | Rafi' bin Rafi' al-Zarqi | Companion |
| Ubayd ibn Rifa'a ibn Rafi' al-Zuraqi | Ubayd ibn Rifaa al-Zurqi | Trustworthy |
| Abd al-Wahid ibn Ayman al-Makki | Abd al-Wahid ibn Ayman al-Makhzumi | Trustworthy |
| Khalad ibn Yahya | Khallad ibn Yahya al-Salami | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| Ibn Abi Masarrat | Abdullah ibn Ahmad al-Tamimi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Abu Abdullāh al-Husayn ibn al-Hasan ibn Ayyub | al-Husayn ibn al-Hasan al-Nahwi | Imam, Hadith Scholar, Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | رفاعة بن رافع الزرقي | صحابي |
| عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ الزُّرَقِيُّ | عبيد بن رفاعة الزرقي | ثقة |
| عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَيْمَنَ الْمَكِّيُّ | عبد الواحد بن أيمن المخزومي | ثقة |
| خَلادُ بْنُ يَحْيَى | خلاد بن يحيى السلمي | صدوق حسن الحديث |
| ابْنُ أَبِي مَسَرَّةَ | عبد الله بن أحمد التميمي | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَ | الحسين بن الحسن النحوي | إمام حافظ ثبت |
Mustadrak Al Hakim 1868
Rafi' bin Rafi' (may Allah be pleased with him) narrated that on the day of Uhud, when the polytheists turned back, the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Straighten your rows, I will praise and glorify my Lord." So the Companions (may Allah be pleased with them) lined up behind him. He (peace and blessings of Allah be upon him) started the supplication: "O Allah, all praise is for You. O Allah! No one can withhold what You grant, and no one can grant what You withhold. No one can guide whom You send astray, and no one can send astray whom You guide. No one can give what You deprive, and no one can deprive what You give. No one can bring near whom You distance, and no one can distance whom You bring near. O Allah! Shower upon us Your blessings, Your mercy, Your grace, and Your sustenance. O Allah! I ask You for Your bliss on the Day of Judgment, and security on the Day of Fear. O Allah! I seek Your protection from the evil of what You have given us and from the evil of what You have withheld from us. O Allah! Make us love faith and adorn it in our hearts. Make us hate disbelief, wickedness, and disobedience, and make us among the righteous. O Allah! Cause us to die as Muslims, keep us alive as Muslims, and join us with the righteous, not humiliated or astray. O Allah! Destroy the disbelievers who deny Your Messengers and obstruct Your path, and inflict upon them Your punishment, O True God." **(This Hadith is authentic according to the criteria of Imam Bukhari and Imam Muslim, but the Sheikhs did not narrate it with these words).**
" حضرت رفاعہ بن رافع رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : احد کے دن جب مشرکین واپس پلٹ گئے تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : صفیں درست کرو ، میں اپنے رب کی توصیف و ثناء بیان کروں ۔ تو صحابہ کرام رضی اللہ عنہم آپ کے پیچھے صف بستہ ہو گئے ۔ آپ ﷺ نے دعا شروع کی :’’ اَللّٰھُمَّ لک الحمد کلہ ، اللّٰھم لا مانع لما بسطت ، ولا باسط لما قبضت ، ولا ھادی لمن اضللت ، ولا مُضلَّ لمن ھدَیتَ ، ولا مُعطِیَ لما منعت ، ولا مانع لما اعطیت ، ولا مقرِّبَ لما باعدْتَّ ، ولا مُباعِدَ لما قرَّبْتَ ، اللّٰھمَّ ابْسُط علینا من برکاتکَ ورحمتک ، وفضلک ورزقک ، اللّٰھُمَّ انِّی اسألک النَّعیم یوم القیامۃ ، والامن یوم الخوف ، اللّٰھمَّ عائدٌ بکَ من شر ما اعطیتنا ، وشر ما منعتنا ، اللّٰھمَّ حَبِّبْ الینا الایمانَ ، وزیِّنہُ فی قلوبِنا ، وکرہ الینا الکفر والفسوق والعصیان ، واجعلنا من الراشدین ، اللّٰھمَّ توفَّنا مسلمیناَ ، واَحیِنَا مُسلمین ، واَلْحقنا بالصَّالحینَ ، غَیرَ خزَایا ، ولا مفتونینَ ، اللّٰھمَّ قَاتِلِ الْکَفَرَۃَ الذین یکذِّبفون رُسُلَکَ ، ویصُدُّونَ عن سبیلک ، واجعلُ علیھم رجزَکَ وعذابَکَ الَہَ الحَق ‘‘ اے اللہ ، تمام تعریفیں تیرے لیے ہیں ۔ اے اللہ ! تو جس کے لیے کشادگی کر دے اس کو کوئی روکنے والا نہیں ہے اور جس کو روک لے اس کو پھیلانے والا کوئی نہیں ہے ۔ اور جس کو تو بھٹکا دے اس کو کوئی ہدایت دینے والا نہیں ہے ۔ اور جس کو تو ہدایت دے دے اس کو کوئی بھٹکانے والا نہیں ہے ۔ جس سے تو روک دے اس کو کوئی دینے والا نہیں ہے اور جس کو تو دے دے ، اس سے کوئی روکنے والا نہیں ہے ۔ اور جس کو تو دور کر دے اس کو کوئی قریب کرنے والا نہیں ہے ۔ اور جس کو تو قریب کر لے اس کو کوئی دور کرنے والا نہیں ہے ۔ اے اللہ ! ہم پر اپنی برکتیں ، رحمتیں ، اپنا فضل اور اپنا رزق کھول دے ۔ اے اللہ ! میں قیامت کے دن تجھ سے نعمتوں کا اور خوف کے دن امن کا سوال کرتا ہوں ، اے اللہ ! میں تیری پناہ مانگتا ہوں ہر اس چیز کے شر سے جو تو نے ہمیں عطا فرمائی اور اس چیز کے شر سے جو تو نے ہم سے روکی ۔ اے اللہ ! ہمیں ایمان سے محبت عطا فرما ۔ اور ہمارے دلوں میں ایمان کو مزین فرما : ( اے اللہ ! ) ہمیں کفر ، فسق اور گناہوں سے نفرت عطا کر ۔ اور ہمیں ہدایت یافتہ لوگوں میں شامل فرما ۔ اے اللہ ! ہمیں وفات دے تو اس حال میں کہ ہم مسلمان ہوں اور زندہ رکھ تو اس حال میں کہ ہم مسلمان ہوں اور ہمیں نیک لوگوں میں شمار فرما ۔ ہمیں رسوا نہ کر اور ہمیں آزمائش میں نہ ڈال ۔ اے اللہ ! کافروں کو ہلاک فرما جو تیرے رسول کو جھٹلاتے ہیں اور تیرے راستے میں رکاوٹیں ڈالتے ہیں ۔ اے میرے معبود برحق ان پر اپنا عذاب نازل فرما ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے ان الفاظ کے ہمراہ نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Rafaah bin Raafi Radi Allaho Anhu farmate hain : Uhud ke din jab mushrikeen wapas palat gaye to Rasool Allah Sallallaho Alaihi Wasallam ne farmaya : Safein durust karo, mein apne rab ki tausif o sana bayan karoon. To Sahaba kiram Radi Allaho Anhum aap ke peechhe saf basta ho gaye. Aap Sallallaho Alaihi Wasallam ne dua shuru ki :’’ Allahumma lakal hamdu kullah, Allahumma laa mani'a lima basatt, wa laa baasita lima qabadt, wa laa haadiya liman adalt, wa laa mudilla liman hadayt, wa laa mu'tiya lima mana't, wa laa mani'a lima a'tayta, wa laa muqarribَ lima ba'atta, wa laa muba'ida lima qarrabta, Allahummaabsu't alaina min barakati-ka wa-rahmati-ka, wa-fadli-ka wa-rizqi-ka, Allahumma inni as'aluka al-na'eem yawm al-qiyamati, wa-al-amn yawm al-khauf, Allahumma 'aa'idun bika min sharri ma a'tay-tana, wa-sharri ma mana'tna, Allahumma hab-bib ilayna al-iman, wa-zayyin-hu fi qulubi-na, wa-karrayh ilayna al-kufr wa-al-fisq wa-al-'isyan, wa-aj'alna min al-rashidin, Allahumma tawaffa-na muslimina, wa-ahyi-na muslimen, wa-alhiq-na bi-al-salihin, ghayra khazaaya, wa laa maf-tunin, Allahumma qatil al-kafarat al-ladhin yak-dhi-bun rusu-laka, wa-yasud-dun 'an sabili-ka, wa-aj'al 'alay-him rajza-ka wa-'adhaba-ka al-a al-haqq ‘‘ Ae Allah, tamam tareefain tere liye hain. Ae Allah ! Tu jis ke liye kushadgi kar de us ko koi rokne wala nahin hai aur jis ko rok le us ko pheilane wala koi nahin hai. Aur jis ko tu bhatka de us ko koi hidayat dene wala nahin hai. Aur jis ko tu hidayat de de us ko koi bhatkane wala nahin hai. Jis se tu rok de us ko koi dene wala nahin hai aur jis ko tu de de, us se koi rokne wala nahin hai. Aur jis ko tu door kar de us ko koi qareeb karne wala nahin hai. Aur jis ko tu qareeb kar le us ko koi door karne wala nahin hai. Ae Allah ! Hum par apni barkatain, rahmtain, apna fazl aur apna rizq khol de. Ae Allah ! Main qayamat ke din tujh se naimaton ka aur khauf ke din amn ka sawal karta hun, Ae Allah ! Main teri panaah mangta hun har us cheez ke shar se jo tu ne humain ata farmaee aur us cheez ke shar se jo tu ne hum se roki. Ae Allah ! humain eman se muhabbat ata farma. Aur humare dilon mein eman ko mazeen farma : ( Ae Allah ! ) humain kufr, fisq aur gunahon se nafrat ata kar. Aur humain hidayat yaafta logon mein shamil farma. Ae Allah ! humain wafaat de to is hal mein ke hum musalman hon aur zinda rakh to is hal mein ke hum musalman hon aur humain nek logon mein shumar farma. Humain ruswa na kar aur humain azmaish mein na daal. Ae Allah ! kaafiron ko halaak farma jo tere rasool ko jhutlate hain aur tere raste mein rukaawatain daalte hain. Ae mere mabood bar-haqq un par apna azab nazil farma. ** Yeh hadees Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin Shaykhayn ne ise in alfaz ke hamraah naql nahin kiya .".
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَ، ثنا ابْنُ أَبِي مَسَرَّةَ، ثنا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى، ثنا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَيْمَنَ الْمَكِّيُّ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ الزُّرَقِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ انْكَفَأَ الْمُشْرِكُونَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اسْتَوُوا حَتَّى أُثْنِيَ عَلَى رَبِّي» ، فَصَارُوا خَلْفَهُ صُفُوفًا، فَقَالَ: «اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ كُلُّهُ، اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا بَسَطْتَ، وَلَا بَاسِطَ لِمَا قَبَضْتَ، وَلَا هَادِيَ لِمَنْ أَضْلَلْتَ، وَلَا مُضِلَّ لِمَنْ هَدَيْتَ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلَا مُقَرِّبَ لِمَا بَاعَدْتَ، وَلَا مُبَاعِدَ لِمَا قَرَّبْتَ، اللَّهُمَّ ابْسُطْ عَلَيْنَا مِنْ بَرَكَاتِكَ وَرَحْمَتِكَ، وَفَضْلِكَ وَرِزْقِكَ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ النَّعِيمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَالْأَمْنَ يَوْمَ الْخَوْفِ، اللَّهُمَّ عَائِذٌ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا أَعْطَيْتَنَا، وَشَرِّ مَا مَنَعْتَنَا، اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْإِيمَانَ، وَزَيِّنْهُ فِي قُلُوبِنَا، وَكَرِهَ إِلَيْنَا الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ، وَاجْعَلْنَا مِنَ الرَّاشِدِينَ، اللَّهُمَّ تَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ، وَأَحْيِنَا مُسْلِمِينَ، وَأَلْحِقْنَا بِالصَّالِحِينَ، غَيْرَ خَزَايَا، وَلَا مَفْتُونِينَ، اللَّهُمَّ قَاتِلِ الْكَفَرَةَ الَّذِينَ يُكَذِّبُونَ رُسُلَكَ، وَيَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِكَ، وَاجْعَلْ عَلَيْهِمْ رِجْزَكَ وَعَذَابَكَ إِلَهَ الْحَقِّ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "