17.
Statement of Supplications, Takbeer, Tahleel, Tasbeeh and Dhikr
١٧-
بیان الأدعية والتكبير والتهليل والتسبيح والذكر


Mustadrak Al Hakim 1881

Narrated Hudhaifa (RA): He said: O Messenger of Allah (ﷺ)! I am a person of very sharp tongue, and this habit is found in my entire household. He (ﷺ) said: Why don't you seek forgiveness? I seek forgiveness from Allah Almighty 100 times a day and night. ** Imam Hakim states: There is no doubt about this Ubaid Abu al-Mughira, while Shu'bah presented this chain and text with doubt as Sufyan ibn Sa'id preserved it and I have no doubt in this chain and text. (The text and chain narrated by Sufyan ibn Sa'id are mentioned below).

" حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے : انہوں نے عرض کی : یا رسول اللہ ﷺ ! میں بہت تیز زبان شخص ہوں اور یہ عادت میرے پورے گھر میں پائی جاتی ہے ۔ آپ ﷺ نے فرمایا : تو استغفار کیوں نہیں کرتا ؟ میں اللہ تعالیٰ سے دن رات میں 100 مرتبہ استغفار کرتا ہوں ۔ ٭٭ امام حاکم فرماتے ہیں : اس عبید ابوالمغیرہ کے بارے میں کوئی شک نہیں ہے جبکہ شعبہ نے اس سند اور متن کو شک کے ساتھ پیش کیا ہے جبکہ سفیان بن سعید نے اس کو محفوظ رکھا ہے اور مجھے اس سند اور متن میں کوئی شک نہیں ہے ۔ ( سفیان بن سعید کا روایت کردہ متن اور سند درج ذیل ہے ) ۔"

Hazrat Huzaifa (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai: Unhon ne arz ki: Ya Rasul Allah SAW! mein bohat tez zuban shakhs hun aur yeh aadat mere poore ghar mein pai jati hai. Aap SAW ne farmaya: to istighfar kyun nahi karta? mein Allah Ta'ala se din raat mein 100 martaba istighfar karta hun. ** Imam Hakim farmate hain: iss Ubaid Abu al-Mughira ke bare mein koi shak nahi hai jabke Shubah ne iss sanad aur matn ko shak ke sath pesh kiya hai jabke Sufyan bin Saeed ne iss ko mahfooz rakha hai aur mujhe iss sanad aur matn mein koi shak nahi hai. (Sufyan bin Saeed ka riwayat kardah matn aur sanad darj zail hai).

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى، ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، ثنا شُعْبَةُ، ثنا أَبُو إِسْحَاقَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الْمُغِيرَةِ، أَوِ الْمُغِيرَةَ أَبَا الْوَلِيدِ يُحَدِّثُ، عَنْ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي رَجُلٌ ذَرِبُ اللِّسَانِ، وَإِنَّ عَامَّةَ ذَلِكَ عَلَى أَهْلِي، فَقَالَ: «فَأَيْنَ أَنْتَ مِنَ الِاسْتِغْفَارِ؟ إِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ أَوِ اللَّيْلَةِ، أَوْ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ» قَالَ الْحَاكِمُ: «هَذَا عُبَيْدٌ أَبُو الْمُغِيرَةِ بِلَا شَكَّ، وَقَدْ أَتَى شُعْبَةُ بِالْإِسْنَادِ وَالْمَتْنِ بِالشَّكِّ، وَحَفِظَهُ سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ فَإِنِّي بِهِ بِلَا شَكٍّ فِي الْإِسْنَادِ وَالْمَتْنِ»