17.
Statement of Supplications, Takbeer, Tahleel, Tasbeeh and Dhikr
١٧-
بیان الأدعية والتكبير والتهليل والتسبيح والذكر


Mustadrak Al Hakim 1892

Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that Abu Bakr Siddique (may Allah be pleased with him) asked the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): "Tell me some words that I may recite in the morning and evening." He (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Recite this in the morning, evening, and when you go to bed: "O Allah! Creator of the heavens and the earth, Knower of the unseen and the seen, Lord and Owner of everything! I bear witness that there is no deity worthy of worship but You. I seek refuge in You from the evil of my own self, from the evil of Satan, and from the evil of Shirk (polytheism)." **This Hadith has a Sahih (authentic) chain of narration, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not include it in their collections.**

" حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں کہ حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نے نبی اکرم ﷺ سے عرض کیا : مجھے کچھ ایسے کلمات بتا دیجیے جو میں صبح شام پڑھا کروں ۔ آپ ﷺ نے فرمایا : صبح شام اور لیٹتے وقت یہ پڑھا کرو : ’’ اللّٰھم فاطر السماوات والارض ، عالم الغیب والشھادۃ ، رب کل شیء وملیکہ ، اشھد ان لا الہ الا انت ، اعوذبک من شر نفسی ، وشر الشیطان وشرکہ ۔ ‘‘ ’’ اے اللہ ! زمین و آسمان کے پیدا کرنے والے ! اے غیب اور شہادت کا علم رکھنے والے ! ہر شے کے رب اور مالک ! میں گواہی دیتا ہوں کہ تیرے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں ، میں اپنے نفس کے شر اور شیطان کے شر اور شرک سے تیری پناہ مانگتا ہوں ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) riwayat karte hain keh Hazrat Abu Bakr Siddique (رضي الله تعالى عنه) ne Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) se arz kiya : mujhe kuch aise kalimat bata dijiye jo main subah sham parha karoon . Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya : subah sham aur lete waqt yeh parha karo : 'Allahumma Fatiras Samawati Wal Arz, Aalimal Ghaibi Wash Shahadat, Rabbe Kulli Shai'in Wa Maleeka, Ashhadu An La Ilaha Illa Anta, A'oozu Bika Min Sharri Nafsi, Wa Sharris Shaytan Wa Shirkihi.' 'Aye Allah! Zameen o Aasman ke paida karne wale! Aye Ghaib aur Shahadat ka ilm rakhne wale! Har shay ke Rabb aur Malik! Main gawahi deta hun keh Tere siwa koi ibadat ke layak nahin, main apne nafs ke sharr aur shaytan ke sharr aur shirk se Teri panaah mangta hun.' ** Yeh hadees sahih al isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullahi Alaih aur Imam Muslim Rahmatullahi Alaih ne isko naqal nahin kiya.

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ، ثنا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ، ثنا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ الْوَاسِطِيُّ، ثنا هُشَيْمٌ، أَنْبَأَ يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: مُرْنِي بِكَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ إِذَا أَصْبَحْتُ، وَإِذَا أَمْسَيْتُ فَقَالَ: " قُلِ: اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ، رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي، وَشَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ " فَقَالَ: «قُلْهَا إِذَا أَصْبَحْتَ، وَإِذَا أَمْسَيْتَ، وَإِذَا أَخَذْتَ مَضْجَعَكَ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "