17.
Statement of Supplications, Takbeer, Tahleel, Tasbeeh and Dhikr
١٧-
بیان الأدعية والتكبير والتهليل والتسبيح والذكر
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Kumayl ibn Ziyad | Kumayl ibn Ziyad al-Nakha'i | Trustworthy |
| Abu Ishaqa | Abu Ishaq al-Subayee | Trustworthy, Abundant Narrator |
| Abu al-Ahwas | Salam bin Sulaym al-Hanafi | Trustworthy, Pious |
| Musaddad | Musaad ibn Musarhad al-Asadi | Trustworthy Haafiz |
| Abu al-Muthanna | Mu'adh ibn al-Muthanna al-'Anbari | Trustworthy |
| Abu Bakr ibn Ishaq | Ahmad ibn Ishaq al-Sabaghi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| كُمَيْلِ بْنِ زِيَادٍ | كميل بن زياد النخعي | ثقة |
| أَبُو إِسْحَاقَ | أبو إسحاق السبيعي | ثقة مكثر |
| أَبُو الأَحْوَصِ | سلام بن سليم الحنفي | ثقة متقن |
| مُسَدَّدٌ | مسدد بن مسرهد الأسدي | ثقة حافظ |
| أَبُو الْمُثَنَّى | معاذ بن المثنى العنبري | ثقة |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ | أحمد بن إسحاق الصبغي | ثقة ثبت |
Mustadrak Al Hakim 1901
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reported: We were walking with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in a garden. He (peace and blessings be upon him) said, "O Abu Hurairah!" I said, "At your service, O Messenger of Allah." He (peace and blessings be upon him) said, "The people with a lot of wealth are actually poor, except for those who do such and such with their wealth," and he (peace and blessings be upon him) gestured with his hand to the right and left (and said but) "such people are very few." Then he (peace and blessings be upon him) said, "O Abu Hurairah, shall I not guide you to a treasure of Paradise?" I said, "Yes, O Messenger of Allah." He (peace and blessings be upon him) said, "Recite: 'La hawla wa la quwwata illa billah, wa la malja'a wa la manja'a minallah illa ilayhi' ('There is no might and no power except with Allah, and there is no refuge and no escape from Allah except to Him')." Then he (peace and blessings be upon him) said, "O Abu Hurairah, do you know what is the right of Allah upon His servants and what is the right of the servants upon Allah?" (Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) said), "I said, 'Allah and His Messenger know best.'" He (peace and blessings be upon him) said, "The right of Allah upon His servants is that they should worship Him and not associate anything with Him. And the right of the servants upon Allah is that He should not punish the one who does not associate anything with Him." ** This Hadith is Sahih al-Isnad, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it with this chain of narration. **
" حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : ہم رسول اللہ ﷺ کے ہمراہ ایک باغ میں سیر کر رہے تھے ، آپ ﷺ نے فرمایا : اے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ ! میں نے عرض کی : یا رسول اللہ ﷺ ! میں حاضر ہوں ۔ آپ ﷺ نے فرمایا : زیادہ مالدار لوگ حقیقت میں غریب ہیں ، سوائے ان لوگوں کے جو اپنے مال کے ساتھ ایسے ایسے کرتے ہیں یہ کہتے ہوئے آپ ﷺ نے اپنے ہاتھ کے ساتھ دائیں بائیں اشارہ کیا ( اور فرمایا لیکن ) ایسے لوگ بہت کم ہیں پھر فرمایا : اے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کیا میں جنت کے ایک خزانے پر تیری رہنمائی نہ کروں ؟ میں نے کہا : جی ہاں یا رسول اللہ ! آپ ﷺ نے فرمایا : پڑھا کرو : ’’ لا حول ولا قوّہ الا باللہ ولا ملجا ، ولا منجا من اللہ الّا الیہ ‘‘ ’’ اللہ کے سوا کوئی طاقت اور مجال نہیں ہے ، اللہ کے سوا کوئی پناہ گاہ نہیں ہے ۔ ‘‘ پھر آپ نے فرمایا : اے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کیا تم جانتے ہو ؟ کہ اللہ تعالیٰ کا بندے پر کیا حق ہے ؟ اور بندے کا اللہ پر کیا حق ہے ؟ ( ابوہریرہ رضی اللہ عنہ ) فرماتے ہیں : میں نے کہا : اللہ اور اس کا رسول بہتر جانتے ہیں ۔ آپ ﷺ نے فرمایا : اللہ کا حق بندوں پر یہ ہے کہ بندے اس کی عبادت کریں اور اس کے ساتھ کسی کو شریک نہ ٹھہرائیں اور بندوں کا اللہ پر حق یہ ہے کہ جو شرک نہ کرے وہ اس کو عذاب نہ دے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو اس اسناد کے ہمراہ نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Abu Huraira razi Allah anhu farmate hain : hum Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke humrah ek bagh mein sair kar rahe the, aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya : aye Abu Huraira razi Allah anhu! maine arz ki : ya Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم)! mein hazir hun. Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya : zyada maldar log haqiqat mein ghareeb hain, siwaye un logon ke jo apne mal ke sath aise aise karte hain yeh kehte huye aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne apne hath ke sath dayen bayen ishara kiya (aur farmaya lekin) aise log bahut kam hain phir farmaya : aye Abu Huraira razi Allah anhu kya mein jannat ke ek khazane par teri rehnumai na karun? maine kaha : ji haan ya Rasul Allah! Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya : parrha karo : 'La hawla wala quwwata illa billah wala malja, wala manja minallah illa ilayhi' 'Allah ke siwa koi taqat aur majaal nahin hai, Allah ke siwa koi panah gah nahin hai.' Phir aap ne farmaya : aye Abu Huraira razi Allah anhu kya tum jante ho? ki Allah ta'ala ka bande par kya haq hai? aur bande ka Allah par kya haq hai? (Abu Huraira razi Allah anhu) farmate hain : maine kaha : Allah aur us ka Rasul behtar jante hain. Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya : Allah ka haq bandon par yeh hai ki bande us ki ibadat karen aur us ke sath kisi ko sharik na theraen aur bandon ka Allah par haq yeh hai ki jo shirk na kare woh us ko azab na de. ** yeh hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari rahimahullah alaih aur Imam Muslim rahimahullah alaih ne is ko is isnad ke humrah naqal nahin kiya.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ، أَنْبَأَ أَبُو الْمُثَنَّى، ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا أَبُو الْأَحْوَصِ، ثنا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ كُمَيْلِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: كُنَّا نَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ حِيطَانِ الْمَدِينَةِ، فَقَالَ: «يَا أَبَا هُرَيْرَةَ» فَقُلْتُ: لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ. فَقَالَ: «إِنَّ الْمُكْثِرِينَ هُمُ الْأَقَلُّونَ إِلَّا مَنْ قَالَ بِمَالِهِ هَكَذَا وَكَذَا» ، وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ عَنْ يَمِينِهِ، وَعَنْ شِمَالِهِ، وَقَلِيلٌ مَا هُمْ "" ثُمَّ قَالَ: «يَا أَبَا هُرَيْرَةَ، أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ؟» قُلْتُ: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ: «تَقُولُ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ وَلَا مَلْجَأَ، وَلَا مَنْجَا مِنَ اللَّهِ إِلَّا إِلَيْهِ» ثُمَّ قَالَ: «يَا أَبَا هُرَيْرَةَ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ، وَمَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ؟» قَالَ: قُلْتُ: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: «حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوهُ، وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا، وَحَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ أَنْ لَا يُعَذِّبَ مَنْ لَا يُشْرِكُ بِهِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ هَكَذَا ""