17.
Statement of Supplications, Takbeer, Tahleel, Tasbeeh and Dhikr
١٧-
بیان الأدعية والتكبير والتهليل والتسبيح والذكر


Mustadrak Al Hakim 1966

Saad bin Abi Waqas (may Allah be pleased with him) narrates: “The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) passed by me while I was supplicating with my two fingers. He (peace and blessings of Allah be upon him) pointed with his index finger and said: ‘One, one’ (i.e., signal with only one finger). **Both chains of narration for this hadith are authentic. However, if Abu Saleh Saman's hearing from Saad (may Allah be pleased with him) is confirmed, then the hadith of Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) is considered sahih (authentic) according to the criteria of the two Sheikhs (may Allah have mercy on them).**

" حضرت سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : میرے پاس رسول اللہ ﷺ کا گزر ہوا تو میں اپنی دو انگلیوں کے ساتھ دعا مانگ رہا تھا آپ ﷺ نے اپنی شہادت کی انگلی کے ساتھ اشارہ کرتے ہوئے فرمایا : ایک ، ایک ( یعنی صرف ایک انگلی کے ساتھ اشارہ کرو ) ٭٭ اس حدیث کی دونوں سندیں صحیح ہیں ۔ لیکن اگر ابوصالح سمان کا حضرت سعد رضی اللہ عنہ سے سماع ثابت ہے تو حضرت ابومعاویہ رضی اللہ عنہ کی حدیث شیخین رحمۃ اللہ علیہما کے معیار پر صحیح ہے ۔"

Hazrat Saad bin Abi Waqas RA farmate hain mere pass Rasul Allah SAW ka guzar hua to main apni do ungliyon ke sath dua mang raha tha aap SAW ne apni shahadat ki ungli ke sath ishara karte hue farmaya ek ek yani sirf ek ungli ke sath ishara karo Is hadees ki dono sanaden sahi hain lekin agar Abu Saleh Saman ka Hazrat Saad RA se samaa sabit hai to Hazrat Abu Moawiya RA ki hadees Sheikhein Rahmatullah Alaihema ke miyaar par sahi hai

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عِصْمَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، ثنا أَبِي، ثنا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَنْبَأَ أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِي وَأَنَا أَدْعُو بِأُصْبُعَيَّ فَقَالَ: «أَحَدٌ، أَحَدٌ» وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ الْإِسْنَادَيْنِ جَمِيعًا، فَأَمَّا حَدِيثُ أَبِي مُعَاوِيَةَ فَهُوَ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِهِمَا إِنْ كَانَ أَبُو صَالِحٍ السَّمَّانُ سَمِعَ مِنْ سَعْدٍ»