17.
Statement of Supplications, Takbeer, Tahleel, Tasbeeh and Dhikr
١٧-
بیان الأدعية والتكبير والتهليل والتسبيح والذكر


Mustadrak Al Hakim 1982

Narrated by Zahira Namari (May Allah be pleased with him) that when the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) would lie down to sleep, he would supplicate: "O Allah! Forgive me and disgrace my devil, and set free that which is withheld from me, and make my scales heavy, and grant me Al-Firdous (the highest level of Paradise)." **This Hadith is Sahih (authentic) in its chain of narration, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it.**

" حضرت زہیرا نماری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ جب لیٹتے تو یہ دعا پڑھتے : اللھم اغفرلی واخسأ شیطانی ، وفکّ رھانی ، وثقل میزانی ، واجعلنی فی الندٰی الاعلٰی ۔ اے اللہ ! میری مغفرت فرما اور میرے شیطان کو ذلیل فرما اور میری گروی رکھی ہوئی چیزوں کو بازیاب فرما اور میرا بوجھ ہلکا فرما اور مجھے اعلیٰ فضل عطا فرما ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Zahira Namari RA se riwayat hai ki Rasul Allah SAW jab laitay tou yeh dua parhtay: Allahummaghfirli wakhsa' shaytani wa fakka rihani wa saqqil mizani wajalni fil 'inda-il-a'la. Aye Allah! Meri maghfirat farma aur merey shaytan ko zalil farma aur meri giraw rakhi hui cheezon ko baziyab farma aur mera bojh halka farma aur mujhe a'ala fazal ata farma. ** Yeh hadees sahih ul isnad hai lekin Imam Bukhari RA aur Imam Muslim RA ne isko naqal nahi kiya.

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ يَزِيدَ الْأَهْوَازِيُّ، ثنا أَبُو هَمَّامٍ مُحَمَّدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ، ثنا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ زُهَيْرٍ الْأَنْمَارِيِّ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ، قَالَ: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَاخْسَأْ شَيْطَانِي، وَفُكَّ رِهَانِي، وَثَقِّلْ مِيزَانِي، وَاجْعَلْنِي فِي النَّدَى الْأَعْلَى» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "