17.
Statement of Supplications, Takbeer, Tahleel, Tasbeeh and Dhikr
١٧-
بیان الأدعية والتكبير والتهليل والتسبيح والذكر


Mustadrak Al Hakim 2011

Jabir (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, "When any one of you goes to bed, an angel and a devil rush towards him. The devil says: ‘Start sinning.’ The angel says: ‘Start with a good deed.’ Then if he remembers Allah, the devil goes away leaving him alone. And when he wakes up, an angel and a devil rush towards him. The devil says: ‘Start sinning.’ The angel says: ‘Start with a good deed.’ Then if he says: *‘Alhamdulillahilladhi radd alayya ruhi ba’da mawtiha wa lam yumit-ha fi manamiha, alhamdulillahilladhi yamsikus samaa’ an taqa’ a ‘alal ardhi illa bi idhnihi inna Allaha binnaasi lara’ufur rahim, alhamdulillahilladhi yuhyil mawta wahuwa ‘ala kulli shay’in qadeer * *All praise is due to Allah, who has returned my soul to me after taking it away, and has not made me die in my sleep. All praise is due to Allah who is holding up the heavens so that they do not fall upon the earth, except with His permission. Indeed Allah is Most Compassionate, Most Merciful with mankind. All praise is due to Allah Who gives life to the dead and He has power over everything.* If he falls off his animal, he dies as a martyr. And if he engages in prayer, he prays in virtue." **This hadith is authentic according to the criteria of Imam Muslim (may Allah have mercy on him), but it is not narrated in Sahih al-Bukhari.**

" حضرت جابر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : تم میں سے کوئی شخص جب سونے کے لیے بستر پر آتا ہے تو ایک فرشتہ اور ایک شیطان اس کی جانب دوڑ کر آتے ہیں ، شیطان اس کو کہتا ہے : گناہ شروع کر ، فرشتہ کہتا ہے : نیکی کا آغاز کر ۔ پھر اگر وہ اللہ کا ذکر کرتا ہے ، تو شیطان چلا جاتا ہے اور اس کی جان چھوڑ دیتا ہے اور جب وہ بیدار ہوتا ہے تو ایک فرشتہ اور ایک شیطان اس کی طرف دوڑ کر آتے ہیں ۔ شیطان کہتا ہے : گناہ شروع کر اور فرشتہ کہتا ہے کہ نیکی شروع کر پھر اگر وہ یوں کہے :’’ الحمدللّٰہ الذی ردّ الی نفسی بعد موتھا ولم یمیتھا فی منامھا ، الحمدللّٰہ الذی یمسک السماء ان تقع علی الارض الّا باِذنہ ، انّ اللّٰہ بالناس لرؤوف رحیم ، الحمدللّٰہ الذی یحیی الموتی وھو علیٰ کل شیئٍ قدیرٌ ۔ ’’ تمام تعریفیں اس اللہ کے لیے ہیں جس نے میرے مرنے کے بعد میری روح مجھ میں لوٹائی اور مجھے نیند کی حالت میں موت نہیں دی ۔ تمام تعریفیں اس اللہ کے لیے جس نے آسمانوں کو زمین پر گرنے سے روکا ہوا ہے ۔ اس کے حکم کے بغیر کچھ نہیں ہو سکتا ۔ بے شک اللہ تعالیٰ بندوں پر مہربان ، رحم کرنے والا ہے ۔ تمام تعریفیں اس اللہ کے لیے ہیں جو مردوں کو زندہ کرتا ہے اور وہ ہر چاہت پر قادر ہے ۔ ‘‘ اگر وہ جانور سے گر جائے تو شہید ہے اور اگر وہ نماز میں مشغول ہو جائے ، تو وہ فضائل میں نماز پڑھتا ہے ۔ ٭٭ یہ حدیث امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن اسے صحیحین میں نقل نہیں کیا گیا ۔"

Hazrat Jabir (رضي الله تعالى عنه) farmate hain : Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya : Tum mein se koi shakhs jab sone ke liye bistar par aata hai to ek farishta aur ek shaitan uski taraf daud kar aate hain, shaitan usko kehta hai : Gunah shuru kar, farishta kehta hai : neki ka aaghaz kar . Phir agar wo Allah ka zikar karta hai, to shaitan chala jata hai aur uski jaan chhod deta hai aur jab wo bedar hota hai to ek farishta aur ek shaitan uski taraf daud kar aate hain . Shaitan kehta hai : Gunah shuru kar aur farishta kehta hai ki neki shuru kar phir agar wo yun kahe :’’ Alhamdulillahillazi radda ilayya nafsi ba'd mautaha wa lam yumitha fi manamiha, alhamdulillahillazi yumsiku assamaa an taqa'a 'ala alardi illa bi'iznih, inn allaha binnasi laraoofun rahim, alhamdulillahillazi yuhyi almauta wahuwa 'ala kulli shay'in qadeer . ’’ Tamam tarifain is Allah ke liye hain jisne mere marne ke bad meri rooh mujh mein lautai aur mujhe neend ki halat mein maut nahi di . Tamam tarifain is Allah ke liye jisne aasmanon ko zameen par girne se roka hua hai . Iske hukum ke baghair kuchh nahi ho sakta . Be shak Allah Ta'ala bandon par meharban, reham karne wala hai . Tamam tarifain is Allah ke liye hain jo murdon ko zinda karta hai aur wo har chahat par qadir hai . ‘‘ Agar wo janwar se gir jaye to shaheed hai aur agar wo namaz mein mashgool ho jaye, to wo fazail mein namaz parhta hai . ** Ye hadees Imam Muslim Rehmatullah Alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin ise sahihain mein naqal nahi kiya gaya .

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ الْقَزَّازُ، ثنا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، ثنا هِشَامٌ، صَاحِبُ الدَّسْتُوَائِيِّ، ثنا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " إِذَا أَوَى أَحَدُكُمْ إِلَى فِرَاشِهِ ابْتَدَرَهُ مَلَكٌ وَشَيْطَانٌ، يَقُولُ الشَّيْطَانُ: افْتَحْ بِشَرٍّ، وَيَقُولُ الْمَلَكُ: افْتَحْ بِخَيْرٍ، فَإِنْ ذَكَرَ اللَّهَ ذَهَبَ الشَّيْطَانُ وَيَأْتِي الْمَلَكُ وَيَكْلَؤُهُ، وَإِذَا اسْتَيْقَظَ ابْتَدَرَهُ مَلَكٌ وَشَيْطَانٌ، يَقُولُ الشَّيْطَانُ افْتَحْ بِشَرٍّ، وَيَقُولُ الْمَلَكُ: افْتَحْ بِخَيْرٍ، فَإِنْ قَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي رَدَّ إِلَيَّ نَفْسِي بَعْدَ مَوْتِهَا وَلَمْ يُمِتْهَا فِي مَنَامِهَا، الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي يُمْسِكُ السَّمَاءَ أَنْ تَقَعَ عَلَى الْأَرْضِ إِلَّا بِإِذْنِهِ، إِنَّ اللَّهَ بِالنَّاسِ لَرَءُوفٌ رَحِيمٌ، الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي يُحْيِي الْمَوْتَى وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ فَإِنْ خَرَّ مِنْ دَابَّةٍ مَاتَ شَهِيدًا، وَإِنْ قَامَ فَصَلَّى صَلَّى فِي الْفَضَائِلِ «.» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "