17.
Statement of Supplications, Takbeer, Tahleel, Tasbeeh and Dhikr
١٧-
بیان الأدعية والتكبير والتهليل والتسبيح والذكر


Mustadrak Al Hakim 2013

Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "When one of you visits a sick person, he should supplicate: 'O Allah! Grant cure to Your slave, so that he may fight in Your cause against Your enemies, and he may walk to offer prayer to You." **(This Hadith is Sahih (authentic) with an Egyptian chain of narration, however, the two Shaykhs (Imam Bukhari and Imam Muslim) did not narrate it. And there is another Hadith narrated on this topic with a chain of narration from the narrators of Kufa (which is mentioned below).**

" حضرت عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : جب کوئی شخص کسی بیمار کی عیادت کرنے جائے تو اس کو چاہیے کہ یہ دعا پڑھے :’’ اللّٰھمّ اشفِ عبدک ینکأُ لک عدوًّا ، او یمشی لک الٰی صلاۃ ’’ اے اللہ ! اپنے بندے کو شفاء عطا فرما تاکہ یہ تیرے دشمنوں کا مقابلہ کرے اور نماز پڑھنے کے لیے چل کر آ سکے ‘‘ ٭٭ یہ حدیث مصری صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اسے نقل نہیں کیا ۔ اور اس موضوع پر کوفی راویوں کی سند کے ہمراہ بھی ایک دوسری حدیث روی ہے ( جو کہ درج ذیل ہے ) ۔"

Hazrat Abdullah bin Amro Radi Allaho Anho farmate hain : Rasool Allah SAW ne irshad farmaya : Jab koi shakhs kisi bimar ki ayadat karne jaye to usko chahiye keh yeh dua parhe :’’ Allahumma ishfi abdak yanka u laka aduwwan , aw yamshi laka il as-salat ’’ Aye Allah ! Apne bande ko shifa ata farma taake yeh tere dushmanon ka muqabla kare aur namaz parhne ke liye chal kar aa sake ‘‘ ** Yeh hadees Misri Sahih al-Asnad hai lekin Sheikhain rehmatullah alaihima ne ise naqal nahin kiya . Aur is mawzoo par Kufi rawion ki sanad ke hamrah bhi ek dusri hadees ravai hai ( jo keh darj zail hai ) .

أَخْبَرَنِي أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، ثنا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ الْمِصْرِيُّ، وَهَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ الْبَغْدَادِيُّ، قَالَا: ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي حُيَيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " إِذَا جَاءَ الرَّجُلُ يَعُودُ مَرِيضًا فَلْيَقُلِ: اللَّهُمَّ اشْفِ عَبْدَكَ يَنْكَأُ لَكَ عَدُوًّا، أَوْ يَمْشِي لَكَ إِلَى صَلَاةٍ «.» هَذَا حَدِيثٌ مِصْرِيٌّ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ وَقَدْ رُوِيَ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثٌ آخَرُ مِنْ حَدِيثِ الْكُوفِيِّينَ "