18.
Virtues of the Noble Quran
١٨-
فضائل القرآن الكريم


Mustadrak Al Hakim 2036

It is narrated on the authority of Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Fasting and the Quran will both intercede for a person. Fasting will say: O Allah! I prevented him from eating, drinking and fulfilling his desires during the day, so accept my intercession for him. And the Quran will say: I prevented him from sleeping at night. And the intercession of both of them will be accepted. ** This hadith is authentic according to the criteria of Imam Muslim (may Allah have mercy on him), but it is not narrated in Sahih Muslim. **

" حضرت عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : روزہ اور قرآن دونوں انسان کی شفاعت کریں گے ۔ روزہ کہے گا : یا اللہ ! میں نے اس کو دن میں کھانے پینے اور شہوت سے روکے رکھا ، اس کے حق میں میری شفاعت قبول فرما ۔ اور قرآن کہے گا : میں نے اس کو رات میں سونے سے روکے رکھا اور ان دونوں کی شفاعت کو قبول کیا جائے گا ۔ ٭٭ یہ حدیث امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن اسے صحیحین میں نقل نہیں کیا گیا ۔"

Hazrat Abdullah bin Amro (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ki Rasul Allah SAW ne irshad farmaya: Roza aur Quran dono insan ki shafaat karenge. Roza kahega: Ya Allah! Maine isko din mein khane pine aur shahwat se roke rakha, iske haq mein meri shafaat qubool farma. Aur Quran kahega: Maine isko raat mein sone se roke rakha aur in donon ki shafaat ko qubool kiya jayega. ** Yeh hadees Imam Muslim rehmatullah alaih ke miyar ke mutabiq sahih hai lekin ise sahihain mein naqal nahi kiya gaya.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدٍ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ، ثنا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي حُيَيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " الصِّيَامُ وَالْقُرْآنُ يَشْفَعَانِ لِلْعَبْدِ، يَقُولُ الصِّيَامُ: رَبِّ إِنِّي مَنَعْتُهُ الطَّعَامَ وَالشَّهَوَاتِ بِالنَّهَارِ فَشَفِّعْنِي فِيهِ، وَيَقُولُ الْقُرْآنُ: مَنَعْتُهُ النَّوْمَ بِاللَّيْلِ فَيُشَفَّعَانِ «.» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "