18.
Virtues of the Noble Quran
١٨-
فضائل القرآن الكريم


Mustadrak Al Hakim 2035

Narrated by 'Abdur Rahman bin Abi Laila (RA) that Usayd bin Hudayr (RA) said: Once I was reciting Surah Al-Baqarah at night. When I reached the end of the Surah, I heard a sound behind me. I thought maybe my horse had gotten loose. (The Prophet (PBUH) said): “O Abu Utayq! You should have continued reciting.” Then I saw lamps hanging between the earth and the sky. He (Usayd bin Hudayr) said: “O Messenger of Allah! I did not have the strength to continue reciting.” (The narrator) says: The Prophet (PBUH) said: “Those were angels who descended to listen to the recitation of the Qur'an. If you had continued reciting, you would have seen even more wonders."

حضرت عبدالرحمن بن ابی لیلی رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ اسید بن حضیر رضی اللہ عنہ نے فرمایا : میں ایک مرتبہ رات کے وقت سورۂ بقرہ کی تلاوت کر رہا تھا ، جب میں سورۃ کے آخر تک پہنچا تو اپنے پیچھے کسی چیز کی آواز سنی تو میں یہ سمجھا کہ شاید میرا گھوڑا کھل گیا ہے ۔ ( رسول اللہ ﷺ نے ) فرمایا : اے ابوعتیک تمہیں تلاوت جاری رکھنی چاہیے تھی ، تو میں نے دیکھا کہ زمین اور آسمان کے درمیان شمعیں لٹک رہی تھیں ۔ انہوں نے عرض کی : یا رسول اللہ ﷺ ! تلاوت کو جاری رکھنے کی میری ہمت نہ تھی ( اسید ) فرماتے ہیں : رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : وہ فرشتے تھے قرآن پاک کی قرأت سننے کے لیے نازل ہوئے تھے اگر تو تلاوت جاری رکھتا تو مزید عجائبات دیکھتا ۔

Hazrat Abdur Rahman bin Abi Layla Radi Allaho Anho se marvi hai ki Usaid bin Hazir Radi Allaho Anho ne farmaya : mein ek martaba raat ke waqt Surah Baqarah ki tilawat kar raha tha , jab mein Surah ke akhir tak pahuncha to apne peechhe kisi cheez ki aawaz suni to mein ye samjha ki shayad mera ghora khul gaya hai . ( Rasul Allah ﷺ ne ) farmaya : Aye Abu Atiq tumhen tilawat jari rakhni chahiye thi , to mein ne dekha ki zameen aur aasman ke darmiyaan shamein latak rahi thin . Unhon ne arz ki : Ya Rasul Allah ﷺ ! tilawat ko jari rakhne ki meri himmat na thi ( Usaid ) farmate hain : Rasul Allah ﷺ ne farmaya : woh farishte the Quran Pak ki qirat sunne ke liye nazil hue the agar tu tilawat jari rakhta to mazeed ajayebaat dekhta .

أَخْبَرْنَاهُ أَبُو بَكْرٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَقِيهُ بِالرِّيِّ، ثنا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ، ثنا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَا: ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ، أَنَّهُ قَالَ: بَيْنَا أَنَا أَقْرَأُ اللَّيْلَةَ سُورَةَ الْبَقَرَةِ فَلَمَّا انْتَهَيْتُ إِلَى آخِرِهَا سَمِعْتُ وَجْبَةً مِنْ خَلْفِي فَظَنَنْتُ أَنَّ فَرَسِي تُطْلَقُ، فَقَالَ: «اقْرَأْ أَبَا عَتِيكٍ وَالْتَفَتُّ فَإِذَا أَمْثَالُ الْمَصَابِيحِ مُدَلَّاةٌ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ» ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا اسْتَطَعْتُ أَنْ أَمْضِيَ، قَالَ: فَقَالَ: «تِلْكَ الْمَلَائِكَةُ نَزَلَتْ لِقِرَاءَةِ الْقُرْآنِ أَمَا إِنَّكَ لَوْ مَضَيْتَ لَرَأَيْتَ الْعَجَائِبَ»