18.
Virtues of the Noble Quran
١٨-
فضائل القرآن الكريم


Mustadrak Al Hakim 2034

It is narrated on the authority of Ibn Ka'b bin Malik (may Allah be pleased with him) that Usaid bin Hudair (may Allah be pleased with him) came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and then narrated a hadith similar to the previous one, and in it, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Usaid, recite, O Usaid, recite, for the angel is (here) and is listening to your recitation." ** This hadith is sahih (authentic) according to the criteria of both Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him), but neither of them narrated it. And there is another hadith that supports it, which is also sahih according to the criteria of Imam Muslim (may Allah have mercy on him). It was narrated by Abdur Rahman bin Abi Layla, from Usaid (as mentioned below).

" حضرت ابن کعب بن مالک رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ اسید بن حضیر نبی اکرم ﷺ کی خدمت میں آئے پھر اس کے بعد گزشتہ حدیث جیسی حدیث بیان کی ہے اور اس میں یہ ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : اے اسید پڑھو ، اے اسید پڑھو کیونکہ وہ فرشتہ ہے اور تمہاری تلاوت سنتا ہے ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ و امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ دونوں کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن دونوں نے ہی اسے نقل نہیں کیا ۔ اور ایک حدیث اس کی شاہد بھی ہے جو کہ امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے اس کو عبدالرحمن بن ابی لیلی نے اسید سے روایت کیا ہے ۔ ( جیسا کہ درج ذیل ہے ) ۔"

Hazrat Ibn Kaab bin Malik Radi Allaho Anhu se marvi hai ki Usaid bin Hudhair Nabi Akram Sallallaho Alaihe Wasallam ki khidmat mein aaye phir is ke baad guzishta hadees jaisi hadees bayaan ki hai aur is mein ye hai ki Rasool Allah Sallallaho Alaihe Wasallam ne irshad farmaya: Aye Usaid padho, aye Usaid padho kyunki woh farishta hai aur tumhari tilawat sunta hai. ** Ye hadees Imam Bukhari Rahmatullah Alaih wa Imam Muslim Rahmatullah Alaih dono ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin dono ne hi ise naqal nahin kiya. Aur ek hadees is ki shahid bhi hai jo ki Imam Muslim Rahmatullah Alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai is ko Abdul Rahman bin Abi Laila ne Usaid se riwayat kiya hai. (Jaisa ki darj zel hai).

حَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أَنْبَأَ بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثنا الْحُمَيْدِيُّ، ثنا سُفْيَانُ، ثنا الزُّهْرِيُّ، عَنِ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ أُسَيْدَ بْنَ حُضَيْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِهِ -، وَقَالَ فِيهِ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اقْرَأْ أُسَيْدُ، اقْرَأْ أُسَيْدُ فَإِنَّ ذَلِكَ مَلَكٌ يَسْتَمِعُ الْقُرْآنَ» . «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» . وَلَهُ شَاهِدٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ، مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أُسَيْدٍ