18.
Virtues of the Noble Quran
١٨-
فضائل القرآن الكريم


Mustadrak Al Hakim 2055

Khaarija bin Salt Tameemi (may Allah be pleased with him) narrates an incident about his paternal uncle that he was passing by a tribe in which there was a madman who was tied with iron chains. One of them said to him: Do you have anything to cure him? Because your companion has brought good (Kharija's uncle) said: I recited Surah Fatiha on him for three days (in this way) I used to recite Surah twice a day, then that person was cured, so they gave one hundred goats, then he came to the service of Prophet Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) and told you the whole story. Then you (peace and blessings of Allah be upon him) said: Eat it because whoever ate in return for the spell has eaten the right (halal). ** This hadith is Sahih-ul-Isnad but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it.

حضرت خارجہ بن صلت تمیمی رضی اللہ عنہ اپنے چچا کا واقعہ بیان کرتے ہیں کہ ان کا گزر ایک ایسے قبیلے کے پاس سے ہوا جن میں ایک پاگل شخص تھا ، جس کو لوہے کی زنجیروں کے ساتھ باندھ رکھا تھا ۔ ان میں سے ایک شخص نے ان سے کہا : تمہارے پاس اس کو دواء دینے کے لیے کوئی چیز ہے ؟ کیونکہ تمہارا ساتھی تو خیر لے کر آیا ہے ( خارجہ کے چچا ) فرماتے ہیں : میں نے تین دن اس پر سورۂ فاتحہ پڑھی ( اس طرح کہ ) روزانہ 2 مرتبہ سورۃ پڑھتا تو وہ شخص شفایاب ہو گیا ، تو انہوں نے ایک سو بکریاں دیں تو وہ نبی اکرم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئے اور سارا معاملہ آپ کو کہہ سنایا ۔ تو آپ ﷺ نے فرمایا : اس کو کھاؤ کیونکہ جس نے دم کے عوض کھایا اس نے حق ( حلال ) کھایا ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔

Hazrat Kharja bin Silt Tameemi Razi Allah Anhu apne chacha ka waqeya bayan karte hain ke unka guzar ek aise qabile ke paas se hua jin mein ek pagal shakhs tha, jisko lohe ki zanjiron ke sath bandh rakha tha. Un mein se ek shakhs ne unse kaha: tumhare paas isko dawa dene ke liye koi cheez hai? Kyunki tumhara sathi to khair le kar aaya hai. (Kharja ke chacha) farmate hain: Maine teen din is par Surah Fatiha padhi (is tarah ke) rozana 2 martaba Surah padhta to woh shakhs shifayab ho gaya, to unhon ne ek sau bakriyan di to woh Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein hazir huye aur sara mamla aapko keh sunaya. To aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Isko khao kyunki jisne dum ke badle khaya usne haq (halal) khaya. ** Yeh hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne isko naqal nahin kiya.

حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ عَبْدُ اللَّهِ السَّعْدِيُّ، أَنْبَأَ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَ زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ، ثنا بِشْرُ بْنُ مُوسَى الْأَسَدِيُّ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ، ثنا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ الصَّلْتِ التَّمِيمِيِّ، عَنْ عَمِّهِ، أَنَّهُ مَرَّ بِقَوْمٍ وَعِنْدَهُمْ مَجْنُونٌ مُوثَقٌ فِي الْحَدِيدِ، فَقَالَ لَهُ بَعْضُهُمْ أَعِنْدَكَ شَيْءٌ يُدَاوَى بِهِ هَذَا، فَإِنَّ صَاحِبَكُمْ قَدْ جَاءَ بِخَيْرٍ، قَالَ: فَقَرَأْتُ عَلَيْهِ فَاتِحَةَ الْكِتَابِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فِي كُلِّ يَوْمٍ مَرَّتَيْنِ، فَبَرَأَ فَأَعْطَاهُ مِائَةَ شَاةٍ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ: «كُلْ فَمَنْ أَكَلَ بِرُقْيَةِ بَاطِلٍ فَقَدْ أَكَلْتَ بِرُقْيَةِ حَقٍّ» . «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ»