18.
Virtues of the Noble Quran
١٨-
فضائل القرآن الكريم
Mustadrak Al Hakim 2080
Abdullah (may Allah be pleased with him) said: "The emptiest house is the one in which the Quran is not recited, so recite the Holy Quran because for every letter of it you will get the reward of ten good deeds. I do not say that Alif Lam Mim (is one letter) but I say Alif, Lam, Mim (are three letters)." ** This hadith has been narrated by the Muhaddiths (may Allah have mercy on them) from al-Dashtaki as marfu' except for Hamid ibn Mahmud. Its chain of narration is as follows: ** This hadith has a Sahih (authentic) chain of narration, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it.
" حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : سب سے خالی گھر وہ ہے جس میں قرآن کی تلاوت نہ کی جائے ، اس لیے قرآن کریم کی تلاوت کیا کرو کیونکہ اس کے ہر حرف کے بدلے تمہیں دس نیکیوں کا ثواب ملے گا ۔ میں یہ نہیں کہتا کہ الٓم ( ایک حرف ہے ) بلکہ میں کہتا ہوں الف ، لام ، میم ، ( تین حروف ہیں ) ۔ ٭٭ اس حدیث کو حامد بن محمود کے علاوہ محدثین رحمۃ اللہ علیہم نے الدشتکی سے مرفوعاً روایت کیا ہے ، اس کی سند درج ذیل طریقہ سے ہے :’’ حَدَّثَنَاہُ اَبُو سَعِیْدٍ اَحْمَدُ بْنُ یَعْقُوْبَ الثَّقَفِیُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُاللّٰہِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمٰنِ بْنِ عَبْدُاللّٰہِ الدَّشْتَکِیُّ ، حَدَّثَنَا اَبِی ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ اَبِی قَیْسٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ اَبِی الْاَحْوَصِ عَنْ عَبْدِاللّٰہِ رَضِیَ اللّٰہُ عَنْہُ ، عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Abdullah (رضي الله تعالى عنه) farmate hain : sab se khali ghar wo hai jis mein Quran ki tilawat na ki jaye , is liye Quran Kareem ki tilawat kiya karo kyunki is ke har harf ke badle tumhen das nekiyon ka sawab mile ga . mein yeh nahin kehta ki Alif Lam Mim ( ek harf hai ) balki mein kehta hun Alif , Lam , Mim , ( teen haroof hain ) . ** Is hadees ko Hamid bin Mahmood ke ilawa muhaddiseen rehmatullah alaihim ne aldashtki se marfooan riwayat kiya hai , is ki sanad darj zel tariqah se hai :’’ Hadeesana Abu Saeed Ahmad bin Yaqoob alssqafi , Hadessana Abdullah bin Abdur Rahman bin Abdullah aldashtki , Hadessana abi , Hadessana Amr bin Abi Qais , an Asim , an Abil Ahwas an Abdullah (رضي الله تعالى عنه) , anin Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) . ** Yeh hadees Sahih al-Isnad hai lekin Imam Bukhari rehmatullah alaih aur Imam Muslim rehmatullah alaih ne is ko naqal nahin kiya .
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ، ثنا حَامِدُ بْنُ مَحْمُودِ بْنِ حَبِيبٍ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الدَّشْتَكِيُّ، ثنا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: «إِنَّ أَصْفَرَ الْبُيُوتِ بَيْتٌ لَيْسَ فِيهِ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ شَيْءٌ، فَاقْرَءُوا الْقُرْآنَ، فَإِنَّكُمْ تُؤْجَرُونَ عَلَيْهِ بِكُلِّ حَرْفٍ عَشْرَ حَسَنَاتٍ، أَمَا إِنِّي لَا أَقُولُ الم، وَلَكِنِّي أَقُولُ أَلِفٌ، وَلَامٌ، وَمِيمٌ» . قَدْ رَفَعَهُ غَيْرُهُ عَنِ الدَّشْتَكِيِّ، حَدَّثَنَاهُ أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الدَّشْتَكِيُّ، ثنا أَبِي، ثنا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ. «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ»