18.
Virtues of the Noble Quran
١٨-
فضائل القرآن الكريم


Mustadrak Al Hakim 2087

Muqal bin Yasar (may Allah be pleased with him) narrates: The Messenger of Allah (peace be upon him) said: "Act upon the Quran, consider lawful what it makes lawful and consider forbidden what it makes forbidden, follow it, do not deny anything from it and whatever from it seems unclear to you, refer it to Allah and after me, to those in authority (Ulil-amr), so that they may give you some information about it. And have faith in the Torah, the Zabur, the Injeel and all the books and scriptures that were given to the Prophets (peace be upon them) from Allah Almighty. And on the Day of Judgment, every verse will have its light and Surah Baqarah was given to me like the remembrance of the past nations. And I was given Ta-Ha, Ta-Seen and Ha-Meem from the Tablets of Musa (peace be upon him). And Surah Fatiha was given from beneath the Throne. ** This hadith is Sahih-ul-Isnad (authentic in its chain of narration) but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it.

" حضرت معقل بن یسار رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : قرآن پر عمل کرو ، اس کے حلال کو حلال جانو ، اور اس کے حرام کردہ کو حرام جانو ، اس کی اقتداء کرو ، اس میں سے کسی بھی چیز کا انکار مت کرو اور جو چیز اس میں سے تم پر متشابہ ہو جائے اس کو اللہ اور میرے بعد اولوالامر کی طرف لوٹا دو تاکہ وہ تمہیں اس کے بارے میں کوئی خبر دیں ۔ اور توراۃ ، زبور ، انجیل اور ان تمام کتب و صحائف پر ایمان رکھو جو اللہ تعالیٰ کی طرف سے انبیاء کرام کو دیئے گئے ۔ اور قیامت کے دن ہر آیت کا نور ہو گا اور مجھے گذشتہ لوگوں کے ذکر کے طور پر ’’ سورۃ بقرہ ‘‘ دی گئی ۔ اور مجھے حضرت موسیٰ علیہ السلام کی تختیوں میں طٰہٰ ، طٰس اور حٰم دیئے گئے ۔ اور عرش کے تحت سے سورۂ فاتحہ دی گئی ہے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Maqal bin Yasar (رضي الله تعالى عنه) farmate hain : Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya : Quran par amal karo, is ke halal ko halal jano, aur is ke haram karda ko haram jano, is ki iqtida karo, is mein se kisi bhi cheez ka inkar mat karo aur jo cheez is mein se tum par mushtaba ho jaye is ko Allah aur mere baad ulul amr ki taraf lauta do take woh tumhen is ke bare mein koi khabar den . Aur Taurat, Zabur, Injil aur in tamam kutub o sahaif par iman rakho jo Allah Ta'ala ki taraf se ambia kiram ko diye gaye . Aur qayamat ke din har ayat ka noor ho ga aur mujhe guzastha logon ke zikar ke taur par '' Surah Baqarah '' di gayi . Aur mujhe Hazrat Musa Alaihissalam ki takhtiyon mein Taha, Ta Seen aur Ha Mim diye gaye . Aur Arsh ke tahat se Surah Fatiha di gayi hai . ** Yeh hadees sahih ul isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne is ko naqal nahin kiya .

وَأَخْبَرَنَا بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ الْفَضْلِ، ثنا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اعْمَلُوا بِالْقُرْآنِ، وَأَحِلُّوا حَلَالَهُ، وَحَرِّمُوا حَرَامَهُ، وَاقْتَدُوا بِهِ، وَلَا تَكْفُرُوا بِشَيْءٍ مِنْهُ وَمَا تَشَابَهَ عَلَيْكُمْ مِنْهُ فَرَدُّوهُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى أُولِي الْأَمْرِ مِنْ بَعْدِي كَيْمَا يُخْبِرُوكُمْ، وَآمِنُوا بِالتَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالزَّبُورِ، وَمَا أُوتِيَ النَّبِيُّونَ مِنْ رَبِّهِمْ وَلْيَسَعْكُمُ الْقُرْآنُ وَمَا فِيهِ مِنَ الْبَيَانِ، فَإِنَّهُ شَافِعٌ مُشَفَّعٌ، وَمَا حَلَّ مُصَدِّقٌ إِلَّا وَلِكُلِّ آيَةٍ نُورٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَإِنِّي أُعْطِيتُ سُورَةَ الْبَقَرَةِ مِنَ الذِّكْرِ الْأَوَّلِ، وَأُعْطِيتُ طَهَ، وَطَوَاسِينَ، وَالْحَوَامِيمَ، مِنْ أَلْوَاحِ مُوسَى، وَأُعْطِيتُ فَاتِحَةَ الْكِتَابِ مِنْ تَحْتِ الْعَرْشِ» . «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ»