19.
Statement of Buying and Selling
١٩-
بیان البیع والشراء
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Jaddihi | Rafi' bin Rafi' al-Zarqi | Companion |
| Abi-hi | Ubayd ibn Rifaa al-Zurqi | Trustworthy |
| Isma'il b. 'Ubayd b. Rifaa b. Rafi' al-Zuraqi | Ismail ibn Ubayd al-Ansari | Accepted |
| Abdullah bin Uthman bin Khuthaym | Abdullah ibn Uthman al-Qari | Acceptable |
| Isma'il ibn Zakariya | Isma'il ibn Zakariya al-Khalaqani | Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith |
| Mu'alla ibn Mansur | Al-Mu'alla ibn Mansur Al-Razi | Trustworthy Sunni Faqih Hafez |
| Muhammad ibn Shadhan al-Jawhari | Muhammad ibn Shadhan al-Baghdadi | Trustworthy |
| Abu Bakr ibn Ishaq al-Faqih | Ahmad ibn Ishaq al-Sabaghi | Trustworthy, Upright |
Mustadrak Al Hakim 2144
It is narrated on the authority of Rafa'a bin Rafi' Zarqi (may Allah be pleased with him) that he went with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) towards the Eidgah, where he found some people buying and selling. He (the Prophet) said: "O group of traders!" So all of you turned towards him, raising your necks and eyes to look at the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). He (the Prophet) said: "Indeed, the traders will be resurrected on the Day of Judgment as evildoers, except for those traders who are God-fearing, do good deeds, and speak the truth." ** This hadith is sahih (authentic) in its chain of narration, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not include it in their compilations.
" حضرت رفاعہ بن رافع زرقی رضی اللہ عنہ کے بارے میں مروی ہے کہ وہ رسول اللہ ﷺ کے ہمراہ عیدگاہ کی طرف گئے تو وہاں پر کچھ لوگوں کو خرید و فروخت کرتے پایا تو فرمایا : اے گروہِ تاجراں ! تو سب لوگ آپ کی طرف متوجہ ہوئے اور اپنی گردنیں اور آنکھیں رسول اللہ ﷺ کی طرف اٹھا کر دیکھنے لگے ۔ آپ ﷺ نے فرمایا : بے شک تاجر لوگ قیامت کے دن اس حالت میں اٹھائے جائیں گے کہ وہ فاجر ہوں گے ، سوائے ان تاجروں کے جو اللہ سے ڈرنے والے ہیں ، نیکی کرنے والے اور سچ بولنے والے ہیں ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Rafah bin Rafi Zarqi RA ke bare mein marvi hai ki woh Rasul Allah SAW ke hamrah Eidgah ki taraf gaye to wahan per kuch logon ko kharid o farokht karte paya to farmaya: Aye giroh tajiran! To sab log aap ki taraf mutawajjah huye aur apni gardanein aur ankhein Rasul Allah SAW ki taraf utha kar dekhne lage. Aap SAW ne farmaya: Be shak tajir log qayamat ke din is halat mein uthaye jayenge ki woh fajir honge, siwaye un tajiron ke jo Allah se darne wale hain, neki karne wale aur sach bolne wale hain. ** Yeh hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari RA aur Imam Muslim RA ne isko naqal nahin kiya.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ الْجَوْهَرِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، حَدَّثَهُمْ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعِ الزُّرَقِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّهُ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمُصَلَّى بِالْمَدِينَةِ، فَوَجَدَ النَّاسَ يَتَبَايَعُونَ، فَقَالَ: «يَا مَعْشَرَ التُّجَّارِ» فَاسْتَجَابُوا لَهُ، وَرَفَعُوا أَبْصَارَهُمْ وَأَعْنَاقَهُمْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: «إِنَّ التُّجَّارَ يُبْعَثُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فُجَّارًا إِلَّا مَنِ اتَّقَى وَبَرَّ وَصَدَقَ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 2144 - صحيح