19.
Statement of Buying and Selling
١٩-
بیان البیع والشراء
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abd al-Rahman ibn Shibl | Abdul Rahman bin Shabl Al-Ansari | Companion |
| Abu Rashid al-Hubrayni | Akhdar ibn Khutot al-Hibrani | Saduq Hasan al-Hadith |
| Yahya ibn Abi Kathir | Yahya ibn Abi Kathir al-Ta'i | Trustworthy and reliable, but he conceals the narrator's name and narrates interrupted chains. |
| Abi, haddathani | Hishām ibn Abī `Abd Allāh al-Dustawā'ī | Trustworthy, Sound and has been accused of Determinism |
| Mu'adh ibn Hisham | Muadh bin Hisham Al-Dastawai | Saduq (Truthful) Hasan (Good) Al-Hadith |
| Abdur Rahman ibn Muhammad ibn Mansur al-Harithii | Abd al-Rahman ibn Muhammad al-Harithi | Acceptable |
| Abu Amr Uthman ibn Ahmad al-Sammak | Uthman ibn Ahmad al-Daqqaq | Thiqah Thabt |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ شِبْلٍ | عبد الرحمن بن شبل الأنصاري | صحابي |
| أَبُو رَاشِدٍ الْحُبْرَانِيُّ | أخضر بن خوط الحبراني | صدوق حسن الحديث |
| يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ | يحيى بن أبي كثير الطائي | ثقة ثبت لكنه يدلس ويرسل |
| أَبِي | هشام بن أبي عبد الله الدستوائي | ثقة ثبت وقد رمي بالقدر |
| مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ | معاذ بن هشام الدستوائي | صدوق حسن الحديث |
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ الْحَارِثِيُّ | عبد الرحمن بن محمد الحارثي | مقبول |
| أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ السَّمَّاكُ | عثمان بن أحمد الدقاق | ثقة ثبت |
Mustadrak Al Hakim 2145
Abdur Rahman bin Shabl (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Verily, the traders are sinners." The Companions (may Allah be pleased with them all) said: "O Messenger of Allah! Has Allah not made trade lawful?" He (peace and blessings of Allah be upon him) replied: "Yes. But the traders take oaths, due to which they become sinners, and they lie during their conversations." **(This hadith has a sound chain of narration, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it. Hisham bin Abi Abdullah confirmed the hearing of Yahya bin Abi Kathir from Abu Rashid. Hisham is trustworthy. Aban bin Yazid al-Atar added Zayd bin Salam between (Yahya bin Abi Kathir and Abu Rashid) in his chain of narration, as is clear from the following hadith).**
" حضرت عبدالرحمن بن شبل رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : بے شک تاجر لوگ گنہگار ہیں ۔ صحابہ کرام رضوان اللہ علیہم اجمعین نے عرض کی : یا رسول اللہ ﷺ ! کیا اللہ تعالیٰ نے تجارت کو حلال نہیں کیا ہے ؟ آپ ﷺ نے جواباً فرمایا : ہاں ۔ لیکن تاجر لوگ قسمیں کھاتے ہیں جس کی وجہ سے گنہگار ہو جاتے ہیں اور گفتگو کے دوران جھوٹ بولتے ہیں ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔ اور ہشام بن ابی عبداللہ نے ابوراشد سے یحیی ابن ابی کثیر کا سماع ثابت کیا ہے اور ہشام ثقہ راوی ہیں اور ابان بن یزید عطار نے ( اپنی سند میں ) ( یحیی ابن ابی کثیر اور ابوراشد ) دونوں کے درمیان زید بن سلام کو داخل کیا ہے ۔ ( جیسا کہ درج ذیل حدیث سے واضح ہے ) ۔"
Hazrat Abdur Rahman bin Shabl (رضي الله تعالى عنه) farmate hain ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: Be shak tajir log gunahgar hain. Sahaba Kiram Rizwan Allahu Ta'ala Anhum Ajmaeen ne arz ki: Ya Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم)! kya Allah Ta'ala ne tijarat ko halal nahin kiya hai? Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne jawabban farmaya: Haan. Lekin tajir log qasmain khate hain jis ki wajah se gunahgar ho jate hain aur guftgu ke dauran jhoot bolte hain. ** Yeh hadees Sahih al-Asnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne isko naql nahin kiya. Aur Hisham bin Abi Abdillah ne Abu Rashid se Yahya Ibn Abi Kaseer ka samaa sabit kiya hai aur Hisham Siqah ravi hain aur Aban bin Yazid Attar ne (apni sanad mein) (Yahya Ibn Abi Kaseer aur Abu Rashid) donon ke darmiyan Zaid bin Salam ko dakhil kiya hai. (Jaisa ki darj zail hadees se wazeh hai).
أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ السَّمَّاكِ بِبَغْدَادَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو رَاشِدٍ الْحُبْرَانِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ شِبْلٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «إِنَّ التُّجَّارَ هُمُ الْفُجَّارُ» قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَلَيْسَ قَدْ أَحَلَّ اللَّهُ الْبَيْعَ؟ قَالَ: «بَلَى، وَلَكِنَّهُمْ يَحْلِفُونَ فَيَأْثَمُونَ، وَيُحَدِّثُونَ فَيَكْذِبُونَ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" وَقَدْ ذَكَرَ هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ سَمَاعَ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ مِنْ أَبِي رَاشِدٍ، وَهِشَامٌ ثِقَةٌ مَأْمُونٌ وَأَدْخَلَ أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارِ بَيْنَهُمَا زَيْدَ بْنَ سَلَّامٍ [التعليق - من تلخيص الذهبي] 2145 - صحيح