19.
Statement of Buying and Selling
١٩-
بیان البیع والشراء
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdur Rahman ibn Shibl | Abdul Rahman bin Shabl Al-Ansari | Companion |
| Abi Rafi' | Akhdar ibn Khutot al-Hibrani | Saduq Hasan al-Hadith |
| Zayd ibn Salam | Zayd ibn Salam al-Habashi | Trustworthy |
| Yahya ibn Abi Kathir | Yahya ibn Abi Kathir al-Ta'i | Trustworthy and reliable, but he conceals the narrator's name and narrates interrupted chains. |
| Abanu ibn Yazid al-'Attar | Aban ibn Yazid al-Attar | Trustworthy |
| Affan ibn Muslim | Uffan ibn Muslim al-Bahili | Trustworthy, Sound |
| Muhammad ibn 'Isa ibn al-Sakan al-Wasiti | Muhammad ibn Abi Qamash al-Wasiti | Trustworthy |
| Ali ibn Hamshad al-Adl | Ali ibn Hamshad al-Naysaburi | Trustworthy Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِبْلٍ | عبد الرحمن بن شبل الأنصاري | صحابي |
| أَبِي رَاشِدٍ الْحُبْرَانِيِّ | أخضر بن خوط الحبراني | صدوق حسن الحديث |
| زَيْدِ بْنِ سَلامٍ | زيد بن سلام الحبشي | ثقة |
| يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ | يحيى بن أبي كثير الطائي | ثقة ثبت لكنه يدلس ويرسل |
| أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ | أبان بن يزيد العطار | ثقة |
| عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ | عفان بن مسلم الباهلي | ثقة ثبت |
| مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ السَّكَنِ الْوَاسِطِيُّ | محمد بن أبي قماش الواسطي | ثقة |
| عَلِيُّ بْنُ حَمْشَادٍ الْعَدْلُ | علي بن حمشاد النيسابوري | ثقة إمام |
Mustadrak Al Hakim 2146
'Uban bin Yazid al-'Attar narrated to us from Yahya ibn Kathir, from Zayd ibn Salam, from Abu Rashid al-Jarani, that 'Abdur Rahman bin Shibl, may Allah be pleased with him, said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "The traders are sinful, the traders are sinful." The Companions, may Allah be pleased with them, said, "O Messenger of Allah, has Allah not made trade lawful?" He said, "Yes, but they speak falsely and swear oaths, so they become sinful."
ابان بن یزید العطار نے یحیی ابن کثیر کے بعد زید بن سلام کے واسطے سے ابوراشد الجرانی سے روایت کیا ہے کہ عبدالرحمن بن شبل رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : تاجر ہی گنہگار ہیں ، تاجر ہی گنہگار ہیں ، صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کی : یا رسول اللہ ﷺ ! کیا اللہ تعالیٰ نے تجارت کو حلال نہیں کیا ہے ؟ آپ ﷺ نے جواباً فرمایا : کیوں نہیں ، لیکن یہ گفتگو میں جھوٹ بولتے ہیں اور قسمیں کھاتے ہیں اس لیے گنہگار ہو جاتے ہیں ۔
Aaban bin Yazid al Attar ne Yahya Ibn Kathir ke baad Zaid bin Salam ke wasete se Abu Rashid al Jurjani se riwayat ki hai ki Abdul Rahman bin Shabal (رضي الله تعالى عنه) farmate hain: Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: Tajir hi gunahgar hain, tajir hi gunahgar hain. Sahaba kiram (رضي الله تعالى عنه) ne arz ki: Ya Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم)! Kiya Allah Ta'ala ne tijarat ko halal nahin kiya hai? Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne jawabban farmaya: Kyon nahin, lekin yeh guftgu mein jhoot bolte hain aur kasmein khate hain is liye gunahgar ho jate hain.
حَدَّثَنَاهُ عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذٍ الْعَدْلُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ السَّكَنِ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ سَلَّامٍ، عَنْ أَبِي رَاشِدٍ الْحُبْرَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِبْلٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «التُّجَّارُ هُمُ الْفُجَّارُ، التُّجَّارُ هُمُ الْفُجَّارُ» قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَلَيْسَ قَدْ أَحَلَّ اللَّهُ الْبَيْعَ؟ قَالَ: «بَلَى، وَلَكِنَّهُمْ يَقُولُونَ فَيَكْذِبُونَ، وَيَحْلِفُونَ فَيَأْثَمُونَ»