19.
Statement of Buying and Selling
١٩-
بیان البیع والشراء

NameFameRank
Aisha Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq Sahabi
Abi-hi Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi Trustworthy, Jurist, Famous
Hisham ibn 'Urwah Hisham ibn Urwah al-Asadi Trustworthy Imam in Hadith
Muslim ibn Khalid Muslim ibn Khalid ibn Sa'id al-Zunji Trustworthy but prone to mistakes
Musaddad Musaad ibn Musarhad al-Asadi Trustworthy Haafiz
Yahya ibn Muhammad Abu Amr al-Basri Yahya ibn Muhammad al-Dhuhli Trustworthy Hadith Scholar
Abu Abdillah Muhammad ibn Ya'qub Muhammad ibn Yaqub al-Shaybani Trustworthy Hadith Scholar
الأسمالشهرةالرتبة
عَائِشَةَ عائشة بنت أبي بكر الصديق صحابي
أَبِيهِ عروة بن الزبير الأسدي ثقة فقيه مشهور
هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ هشام بن عروة الأسدي ثقة إمام في الحديث
مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ مسلم بن خالد بن سعيد الزنجي صدوق كثير الأوهام
مُسَدَّدٌ مسدد بن مسرهد الأسدي ثقة حافظ
يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ يحيى بن محمد الذهلي ثقة حافظ
أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ محمد بن يعقوب الشيباني ثقة حافظ

Mustadrak Al Hakim 2177

It is narrated on the authority of Umm al-Mu'minin Aisha (may Allah be pleased with her) that during the time of the Messenger of Allah (peace be upon him), a man bought a defective slave from another man, but the buyer was not aware of the defect at the time of purchase. He continued to have the slave collect grain for him, then he discovered the defect and returned the slave. He brought his dispute to the court of the Prophet (peace be upon him) and said: "O Messenger of Allah! He had the slave collect grain for a long time." The Messenger of Allah (peace be upon him) said: "The grain is in exchange for the security."

" ام المومنین حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اکرم ﷺ کے زمانے میں ایک شخص نے دوسرے سے عیب دار غلام خریدا لیکن خریدار کو خریدتے وقت اس کا علم نہ تھا ۔ وہ غلام سے غلہ جمع کرواتا رہا پھر اس کو عیب کا پتہ چلا تو واپس کر دیا ۔ وہ اپنا جھگڑا نبی اکرم ﷺ کی بارگاہ میں لے گیا ، اس نے کہا : یا رسول اللہ ! اس نے غلام سے ایک عرصہ تک غلہ جمع کروایا ہے ۔ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : غلہ ضمان کے بدلے ہوتا ہے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔ اس حدیث کو ابن ابی ذئب نے مخلد بن خفاف پھر عروہ کے واسطے سے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے مختصراً روایت کیا ہے ۔ ( جیسا کہ درج ذیل ہے )"

Umm ul Momineen Hazrat Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) se riwayat hai keh Rasul Akram ﷺ ke zamane mein aik shakhs ne dusre se aib daar ghulam khareeda lekin kharidar ko kharidte waqt is ka ilm nah tha. Wo ghulam se ghila jama karwata raha phir is ko aib ka pata chala to wapas kar diya. Wo apna jhagra Nabi Akram ﷺ ki bargah mein le gaya, us ne kaha: Ya Rasul Allah! is ne ghulam se aik arsa tak ghila jama karwaya hai. Rasul Allah ﷺ ne farmaya: ghila zaman ke badle hota hai. ** Yeh hadees sahih ul isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne is ko naqal nahin kiya. Is hadees ko Ibn e Abi Zaib ne Mukhallad bin Khaffaf phir Urwah ke waste se Hazrat Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) se mukhtasaran riwayat kiya hai. (jaisa keh darj zail hai)

حَدَّثَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَجُلًا اشْتَرَى غُلَامًا فِي زَمَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِهِ عَيْبٌ لَمْ يُعْلِمْ بِهِ فَاسْتَغَلَّهُ، ثُمَّ عَلِمَ الْعَيْبَ فَرَدَّهُ فَخَاصَمَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّهُ اسْتَغَلَّهُ مُنْذُ زَمَانٍ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْغَلَّةُ بِالضَّمَانِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" وَقَدْ رَوَاهُ ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ مَخْلَدِ بْنِ خُفَافٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ مُخْتَصَرًا [التعليق - من تلخيص الذهبي] 2177 - صحيح

Reference    : Mustadrak Al Hakim 2177