19.
Statement of Buying and Selling
١٩-
بیان البیع والشراء


Mustadrak Al Hakim 2196

Abu Umama (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, “It is enough falsehood for a man to narrate everything he hears.” And he said, “It is enough miserliness for a man to say, ‘I will take all of my due and leave nothing.” ** This chain of narration is Sahih (authentic) because the narrators in the chain up to Hilal bin ‘Ula were trustworthy Imams and Hilal himself was the Imam of the people of his region in his time.

" حضرت ابوامامہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : آدمی کے جھوٹا ہونے کے لیے اتنا ہی کافی ہے کہ وہ ہر سنی سنائی بات آگے بیان کر دے اور آدمی کے بخیل ہونے کے لیے اتنا ہی کافی ہے کہ وہ یہ کہے : میں اپنا پورا حق وصول کر کے رہوں گا اور اس میں سے کچھ بھی نہیں چھوڑوں گا ۔ ٭٭ یہ اسناد صحیح ہے کیونکہ ہلال بن علاء کے آباء ثقات ائمہ ہیں اور ہلال خود اپنے زمانے کے اہل جزیرہ کے امام تھے ۔"

Hazrat Abu Umama raziallahu anhu farmate hain, Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: Aadmi ke jhoota hone ke liye itna hi kaafi hai ki woh har suni sunaai baat aage bayan kar de aur aadmi ke bakheel hone ke liye itna hi kaafi hai ki woh ye kahe: main apna poora haq wasool kar ke rahun ga aur is mein se kuchh bhi nahin chhorun ga. ** Ye isnad sahih hai kyunki Hilal bin Ala ke aba saqaat aima hain aur Hilal khud apne zamane ke ahl e jazira ke imam the.

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ أَحْسِبُهُ مِنْ مُرَّةَ، حَدَّثَنَا هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ هِلَالِ بْنِ عُمَرَ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي الْعَلَاءُ بْنُ هِلَالٍ، حَدَّثَنِي أَبِي هِلَالُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنِي أَبُو عُمَرَ بْنُ هِلَالٍ، حَدَّثَنِي أَبُو غَالِبٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «كَفَى بِالْمَرْءِ مِنَ الْكَذِبِ أَنْ يُحَدِّثَ بِكُلِّ مَا سَمِعَ، وَكَفَىَ بِالْمَرْءِ مِنَ الشُّحِّ أَنْ يَقُولَ آخُذُ حَقِّي لَا أَتْرُكُ مِنْهُ شَيْئًا» هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ فَإِنَّ آبَاءَ هِلَالِ بْنِ الْعَلَاءِ أَئِمَّةٌ ثِقَاتٌ وَهِلَالٌ إِمَامُ أَهْلِ الْجَزِيرَةِ فِي عَصْرِهِ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 2196 - صحيح وآباء هلال ثقات