19.
Statement of Buying and Selling
١٩-
بیان البیع والشراء

NameFameRank
Uqba ibn 'Amir al-Juhani Uqbah ibn Amr al-Juhani Companion
Shu'aybi ibn Zur'ah Shu'ayb ibn Zur'a al-Ma'afiri Accepted
Bakri ibn Amr al-Ma'afiri Bakr ibn Amr al-Ma'afiri Saduq (truthful) Hasan al-Hadith
Haiwa ibn Shuraiyh Haywah ibn Shuraih al-Tujaybi Trustworthy, Upright
Abdullah ibn Wahb Abdullah ibn Wahab al-Qurashi Trustworthy Hafez
Al-Rabi' ibn Sulayman al-Rabī' ibn Sulaymān al-Murādī Trustworthy
Abu al-'Abbas Muhammad ibn Ya'qub Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi Trustworthy Hadith Scholar
الأسمالشهرةالرتبة
عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيُّ عقبة بن عامر الجهني صحابي
شُعَيْبِ بْنِ زُرْعَةَ شعيب بن زرعة المعافري مقبول
بَكْرِ بْنِ عَمْرٍو الْمَعَافِرِيِّ بكر بن عمرو المعافري صدوق حسن الحديث
حَيْوَةَ بْنَ شُرَيْحٍ حيوة بن شريح التجيبي ثقة ثبت
عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عبد الله بن وهب القرشي ثقة حافظ
الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الربيع بن سليمان المرادي ثقة
أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ محمد بن يعقوب الأموي ثقة حافظ

Mustadrak Al Hakim 2216

Aqaba bin Amir Jahni (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Do not put yourselves in hardship." It was asked from him (peace and blessings of Allah be upon him): "How can we put ourselves in hardship?" He (peace and blessings of Allah be upon him) replied: "With debt." ** This hadith has a sound chain of narration, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it.

" حضرت عقبہ بن عامر جہنی ﷺ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : اپنے آپ کو مصیبت میں مبتلا مت کرو ۔ آپ ﷺ سے پوچھا گیا : ہم اپنے آپ کو مصیبت میں کیسے گرفتار کر سکتے ہیں ؟ آپ ﷺ نے فرمایا : قرض کے ساتھ ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Aqba bin Aamir Jahni farmate hain keh Rasul Allah ne irshad farmaya: Apne aap ko musibat mein mubtala mat karo. Aap se pucha gaya: Hum apne aap ko musibat mein kaise giraftar kar sakte hain? Aap ne farmaya: Qarza ke sath. ** Yeh hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari rehmatullah alaih aur Imam Muslim rehmatullah alaih ne isko naqal nahin kiya.

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ: سَمِعْتُ حَيْوَةَ بْنَ شُرَيْحٍ، يُحَدِّثُ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَمْرٍو الْمَعَافِرِيِّ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ زُرْعَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيُّ، أَنَّهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِأَصْحَابِهِ «لَا تَحْتِفُوا أَنْفُسَكُمْ» فَقِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَا نَحْتِفُ أَنْفُسَنَا؟ قَالَ: «بِالدَّيْنِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 2216 - صحيح

Reference    : Mustadrak Al Hakim 2216