19.
Statement of Buying and Selling
١٩-
بیان البیع والشراء
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Abi-hi | Ikrimah bin Malik Al-Ghifari | Trustworthy |
| Khuthaym ibn 'Irak ibn Malik | Khuthaym ibn 'Arak al-Ghifari | Trustworthy |
| Al-Fadl ibn Musa | Al-Fadl ibn Musa as-Sinani | Trustworthy, established, sometimes exaggerates |
| Abu Ammar al-Husayn ibn Hurayth | Al-Husayn ibn Harith al-Khuza'i | Trustworthy |
| Ibrahim ibn Muhammad ibn Yazid al-Marwazi | Ibrahim ibn Muhammad al-Marwazi | Unknown |
| Abu al-Walid al-Faqih | Hassan bin Muhammad an-Naysaburi | Trustworthy |
Mustadrak Al Hakim 2241
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated: When the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) went to Khaibar, he appointed Siba' bin Arfatah al-Ghifari (may Allah be pleased with him) as his deputy. We came and joined him in the Fajr prayer. In the first rak'ah, he recited "Kaf Ha Ya 'Ain Sad" and in the second rak'ah, he recited "Woe to those who give less [than due]." I thought to myself, "Indeed, there is destruction for so-and-so, for he has two scales: with one he takes full measure, and with the other (for giving) he gives short measure." We came to Siba' bin al-Fatah. He made our preparations, and then we reached the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) a day before or (perhaps he said) a day after the conquest of Khaibar.
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کا فرمان ہے : جب رسول اللہ ﷺ خیبر کو گئے تو حضرت سباع بن عرفطہ غفاری رضی اللہ عنہ کو اپنا نائب بنایا ۔ ہم آئے تو فجر کی نماز میں ان کے ساتھ شریک ہوئے ۔ انہوں نے پہلی رکعت میں کھیعص اور دوسری رکعت میں ویل للمطففین پڑھی ، میں نے اپنے دل میں سوچا کہ فلاں شخص کے لیے تو واقعی ہلاکت ہے کیونکہ اس کے پاس دو ترازو ہیں ۔ ایک کے ساتھ وہ پورا وصول کرتا ہے اور ( دینے کے لیے دوسرا ترازو استعمال کرتا ہے ) اس دوسرے کے ساتھ وہ تول میں کمی کرتا ہے ۔ ہم سباع بن الفتح کے پاس آئے ۔ اس نے ہماری تیاری کروائی پھر ہم فتح خیبر سے ایک دن پہلے یا ( شاید یہ فرمایا کہ ) ایک دن بعد ہم رسول اللہ ﷺ کے پاس پہنچ گئے ۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) ka farman hai : Jab Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) Khyber ko gaye to Hazrat Subah bin Arfatah Ghaffari (رضي الله تعالى عنه) ko apna naib banaya . Hum aaye to fajr ki namaz mein un ke sath sharik hue . Unhon ne pehli rakah mein Qaf aur dusri rakah mein Wail ul Lil Muttaffifeen parhi , maine apne dil mein socha ke falan shaks ke liye to waqai halakat hai kyunki uske paas do tarazu hain . Ek ke sath wo pura wasool karta hai aur ( dene ke liye dusra tarazu istemal karta hai ) iss dusre ke sath wo tol mein kami karta hai . Hum Subah bin al Fath ke paas aaye . Usne hamari taiyari karwai phir hum Fath Khyber se ek din pehle ya ( shayad ye farmaya ke ) ek din baad hum Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke paas pahunch gaye .
حَدَّثَنَاهُ أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ الْمَرْوَزِيُّ، ثنا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، ثنا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، ثنا خُثَيْمُ بْنُ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: لَمَّا خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى خَيْبَرَ، اسْتَخْلَفَ سِبَاعَ بْنَ عُرْفُطَةَ الْغِفَارِيَّ فَقَدِمْنَا فَشَهِدْنَا مَعَهُ صَلَاةَ الصُّبْحِ، فَقَرَأَ فِي أَوَّلِ رَكْعَةٍ {كهيعص} [مريم: 1] وَفِي الثَّانِيَةِ {وَيْلٌ لِلْمُطَفِّفِينَ} [المطففين: 1] فَقُلْتُ فِي نَفْسِي: وَيْلٌ لِأَبِي فُلَانٍ لَهُ مَكِيلَانِ يَسْتَوْفِيَ بِوَاحِدٍ، وَيَبْخَسُ بِآخَرَ، فَأَتَيْنَا سِبَاعَ بْنَ عُرْفُطَةَ فَجَهَّزَنَا «فَأَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ الْفَتْحِ بِيَوْمٍ أَوْ بَعْدَهُ بِيَوْمٍ؟»