19.
Statement of Buying and Selling
١٩-
بیان البیع والشراء
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Yazid al-Nahwi | Yazid ibn Abi Sa'id al-Nahwi | Thiqah |
| Ali ibn al-Hasan ibn Shaqiq | Ali ibn al-Hasan al-'Abdi | Trustworthy Haafidh |
| Muhammad ibn Musa ibn Hatim al-Basani | Muhammad ibn Musa al-Qashani | Weak in Hadith |
| Abu al-'Abbas Qasim ibn al-Qasim al-Sayyari | Al-Qasim ibn al-Qasim al-Marwazi | Trustworthy, good in hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| يَزِيدَ النَّحْوِيِّ | يزيد بن أبي سعيد النحوي | ثقة |
| عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ | علي بن الحسن العبدي | ثقة حافظ |
| مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ حَاتِمٍ الْبَاسَانِيُّ | محمد بن موسى القاشاني | ضعيف الحديث |
| أَبُو الْعَبَّاسِ قَاسِمُ بْنُ الْقَاسِمِ السَّيَّارِيُّ | القاسم بن القاسم المروزي | صدوق حسن الحديث |
Mustadrak Al Hakim 2240
It is narrated by Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with him) that when the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) arrived in Medina, the people there were the foremost in giving short measure. Allah, the Exalted, revealed the verse, "Woe to those who give short measure" (Quran 83:1). So, after (the revelation of this verse) they started giving full measure. ** This Hadith is Sahih (authentic) but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it. ** A Muhaddith (scholar of Hadith), Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated a Hadith which supports this Hadith (mentioned above).
" حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ کا فرمان ہے : جب رسول اللہ ﷺ مدینہ منورہ تشریف لائے تو وہاں کے لوگ کم تولنے میں سب سے آگے تھے ۔ اللہ تعالیٰ نے آیت نازل فرمائی ’’ ویل للمطففین ‘‘ ( کم تولنے والوں کی خرابی ہے ) تو اس ( آیت کے نزول ) کے بعد ان لوگوں نے پورا تولنا شروع کر دیا ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ دونوں نے اسے نقل نہیں کیا ۔ ٭٭ حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ایک مفسر حدیث اس حدیث کی شاہد ہے ( جو کہ درج ذیل ہے ) ۔"
Hazrat Ibn Abbas Radi Allaho Anho ka farman hai: Jab Rasool Allah Sallallaho Alaihi Wasallam Madina Munawwara tashreef laaye to wahan ke log kam tolne mein sab se aage thay. Allah Ta'ala ne ayat nazil farmaayi ''Waylul lilmuţaffifeen'' (kam tolne walon ki kharabi hai) to is (ayat ke nuzul) ke baad un logon ne poora tolna shuru kar diya. ** Ye hadees sahih hai lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih donon ne ise naqal nahin kiya. ** Hazrat Abu Hurairah Radi Allaho Anho se marvi ek mufassir hadees is hadees ki shahid hai (jo keh darj zail hai).
أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ قَاسِمُ بْنُ الْقَاسِمِ السَّيَّارِيُّ بِمَرْوَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ حَاتِمٍ الْبَاسَانِيُّ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ وَاقِدٍ، عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ، أَنَّ عِكْرِمَةَ، حَدَّثَهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ، كَانُوا "" مِنْ أَبْخَسِ النَّاسِ كَيْلًا، فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى {وَيْلٌ لِلْمُطَفِّفِينَ} [المطففين: 1] ، فَأَحْسَنُوا الْكَيْلَ بَعْدَ ذَلِكَ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» وَلَهُ شَاهِدٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مُفَسَّرٌ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 2240 - صحيح