19.
Statement of Buying and Selling
١٩-
بیان البیع والشراء
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Jabir ibn 'Abd Allah | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| Abu al-Zubayr | Muhammad ibn Muslim al-Qurashi | Truthful, but he practices Tadlis |
| Ibn Jurayj | Ibn Juraij al-Makki | Trustworthy |
| Yahya ibn Sa'id | Yahya ibn Sa'id al-Qattan | Trustworthy, Pious, حافظ (Preserver of Hadith), Imam, Exemplary |
| Abu Damra | Anas ibn 'Iyad al-Laythi | Trustworthy |
| Harun ibn Musa | Harun ibn Musa al-Faruwi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Muhammad ibn al-Fadl ibn Musa al-Sinani | Muhammad ibn al-Fadl al-Qastani | Saduq (Truthful), Hasan al-Hadith (Good in Hadith) |
| Abu Bakr ibn Ishaq | Ahmad ibn Ishaq al-Sabaghi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| أَبُو الزُّبَيْرِ | محمد بن مسلم القرشي | صدوق إلا أنه يدلس |
| ابْنُ جُرَيْجٍ | ابن جريج المكي | ثقة |
| يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ | يحيى بن سعيد القطان | ثقة متقن حافظ إمام قدوة |
| أَبُو ضَمْرَةَ | أنس بن عياض الليثي | ثقة |
| هَارُونُ بْنُ مُوسَى | هارون بن موسى الفروي | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ مُوسَى السِّينَانِيُّ | محمد بن الفضل القسطاني | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ | أحمد بن إسحاق الصبغي | ثقة ثبت |
Mustadrak Al Hakim 2256
Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, "If you sell dates to your brother and then they are ruined (while still in your possession), it is not lawful for you to take anything from him, nor is it lawful for you to take your brother's wealth without his permission." **(This hadith is sahih according to the criteria of both Imam Bukhari and Imam Muslim, although neither of them narrated it. This hadith has been narrated by Muhammad bin Thawr from Ibn Juraij.)**
" حضرت جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : اگر تم اپنے بھائی کو کھجوریں بیچو پھر وہ ( تمہارے قبضے میں ہی ) ضائع ہو جائیں تو تیرے لیے حلال نہیں ہے کہ تو اس سے کچھ وصول کرے یا تو اپنے بھائی کا مال اس کی اجازت کے بغیر حاصل کرے ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ و امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ دونوں کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن دونوں نے ہی اسے نقل نہیں کیا ۔ اسی حدیث کو محمد بن ثور نے ابن جریج سے روایت کیا ہے ۔ ( جیسا کہ درج ذیل ہے ) ۔"
Hazrat Jabir bin Abdullah Radi Allaho Anhuma farmate hain ke Rasool Allah SAW ne irshad farmaya: Agar tum apne bhai ko khajoorein bechao phir wo ( tumhare qabze mein hi ) zaya ho jayen to tere liye halal nahi hai ke tu us se kuch wasool kare ya tu apne bhai ka maal us ki ijazat ke baghair hasil kare. ** Yeh hadees Imam Bukhari Rahmatullah Alaih wa Imam Muslim Rahmatullah Alaih dono ke miyar ke mutabiq sahih hai lekin dono ne hi ise naqal nahi kiya. Isi hadees ko Muhammad bin Saur ne Ibn Juraij se riwayat kiya hai. ( Jaisa ke darj zail hai ).
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ مُوسَى السِّينَانِيُّ، ثنا هَارُونُ بْنُ مُوسَى، ثنا أَبُو ضَمْرَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ، ثنا أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنْ بِعْتَ أَخَاكَ تَمَرَاتٍ، فَأَصَابَتْهُ جَائِحَةٌ، فَلَا يَحِلُّ لَكَ أَنْ تَأْخُذَ مِنْهُ شَيْئًا، أَوْ تَأْخُذَ مَالَ أَخِيكَ بِغَيْرِ إِذْنِهِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" وَرَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ ثَوْرٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ [التعليق - من تلخيص الذهبي] 2256 - على شرط البخاري ومسلم