19.
Statement of Buying and Selling
١٩-
بیان البیع والشراء
Mustadrak Al Hakim 2269
Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade eating the meat of a sacrificed animal, drinking its milk, loading it with skin (or any other load) and riding it until it has been fed (clean) fodder for forty days. ** This hadith is Sahih al-Isnad as we have discussed before regarding Ibrahim bin Muhajir. However, Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it.
حضرت عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہ کا فرمان ہے : رسول اللہ ﷺ نے جلالہ کا گوشت کھانے ، اس کا دودھ پینے ، اس پر چمڑا ( یا کوئی دوسرا بوجھ ) لادنے اور اس پر سواری کرنے سے منع کیا ہے یہاں تک کہ اس کو چالیس دن تک ( صاف ستھرا ) چارا کھلایا جائے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے جیسا کہ اس سے پہلے بھی ابراہیم بن مہاجر کے متعلق ہماری گفتگو گزری ہے ۔ لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔
Hazrat Abdullah bin Amro Radi Allaho Anho ka farman hai : Rasool Allah Sallallaho Alaihi Wasallam ne jallala ka gosht khane, is ka doodh peene, is par chamda ( ya koi doosra bojh ) laadne aur is par sawari karne se mana kiya hai yahan tak ke is ko chalis din tak ( saaf suthra ) chara khilaya jaye. ** Ye hadees sahih al asnad hai jaisa ke is se pehle bhi Ibrahim bin Muhajir ke mutalliq hamari guftgu guzri hai. Lekin Imam Bukhari Rahmatullahi Alaih aur Imam Muslim Rahmatullahi Alaih ne is ko naqal nahin kiya.
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ الْقَزَّازُ، ثنا أَبُو عَلِيٍّ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ الْحَنَفِيُّ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابَاهُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْجَلَّالَةِ أَنْ يُؤْكَلَ لَحْمُهَا، وَيُشْرَبَ لَبَنُهَا، وَلَا يُحْمَلَ عَلَيْهَا الْأَدَمُ وَلَا يَرْكَبَهَا النَّاسُ حَتَّى تُعْلَفَ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ لِمَا قَدَّمْنَا مِنَ الْقَوْلِ فِي إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 2269 - إسماعيل بن إبراهيم بن مهاجر وأبوه ضعيفان