19.
Statement of Buying and Selling
١٩-
بیان البیع والشراء
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ubadah ibn al-Samit | Ubadah ibn al-Samit al-Ansari | Sahabi |
| Al-Aswad ibn Tha'labah | Al-Aswad ibn Thulbah al-Kindi | Acceptable |
| Ubadah ibn Nusayy | Ubadah ibn Nasa al-Kindi | Trustworthy |
| Mughayra ibn Sa'd ibn al-Akhram | Mughira ibn Ziyad Al-Bajali | Denier of Hadith |
| Wa Humayd ibn 'Abd al-Rahman al-Ruwasi | Hamid ibn Abdur Rahman Ar-Ru'asi | Thiqah |
| Kīʿ | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| Abu Bakri ibn Abi Shayba | Ibn Abi Shaybah al-Absi | Trustworthy Hadith Scholar, Author |
| Isma'il ibn Qutaybah | Isma'il ibn Qutaybah al-Salami | Imam, Hajj |
| Abdullah ibn Muhammad ibn 'Isa al-'Adl | Abdullah bin Muhammad al-Sakri | Trustworthy |
Mustadrak Al Hakim 2277
Ubadah bin Samit (may Allah be pleased with him) said: I used to teach writing and the Quran to the people of As-Suffah (the people who resided in the mosque during the time of the Prophet). One of them gifted me a bow. I thought, firstly, it is not wealth, and secondly, I will use it in Jihad (struggle in the path of Allah). However, I must go to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) and ask him about it. So, I came to you (the Prophet) and said: "O Messenger of Allah! One of the people whom I teach the Quran and writing has gifted me a bow. It is not wealth, and I want to use it in Jihad." You (the Prophet) said: "If you want to put a collar of fire around your neck, then accept it." **This Hadith is Sahih Al-Isnad (authentic in its chain of narration), but Imam Bukhari and Imam Muslim did not narrate it.**
" حضرت عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ کا فرمان ہے : میں اہلِ صفہ کو کتابت سکھایا کرتا تھا اور قرآن کی تعلیم دیا کرتا تھا ان میں سے ایک شخص نے مجھے ایک کمان تحفہ دی ۔ میں نے سوچا ایک تو یہ مال نہیں ہے ۔ دوسرے میں اس کو جہاد میں استعمال کروں گا ۔ البتہ میں رسول اللہ ﷺ کے پاس جا کر مسئلہ ضرور دریافت کروں گا ۔ چنانچہ میں آپ ﷺ کے پاس آیا اور عرض کی : یا رسول اللہ ﷺ ! میں جن لوگوں کو قرآن اور کتابت کی تعلیم دیتا ہوں ، ان میں سے ایک شخص نے مجھے کمان تحفے میں دی ہے ۔ یہ مال بھی نہیں ہے اور ویسے بھی اس کو جہاد میں استعمال کرنا چاہتا ہوں ۔ آپ ﷺ نے فرمایا : اگر تم اپنے گلے میں آگ کا طوق ڈالنا چاہتے ہو تو اس کو قبول کر لو ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Ubadah bin Samit (رضي الله تعالى عنه) ka farman hai : mein Ahle Suffa ko Kitabat sikhaya karta tha aur Quran ki taleem diya karta tha in mein se ek shakhs ne mujhe ek kaman tohfa di . mein ne socha ek to ye maal nahin hai . dusre mein is ko jihad mein istemal karun ga . albatta mein Rasul Allah ﷺ ke paas ja kar masla zaroor daryaft karun ga . chunancha mein aap ﷺ ke paas aaya aur arz ki : Ya Rasul Allah ﷺ ! mein jin logon ko Quran aur Kitabat ki taleem deta hun , un mein se ek shakhs ne mujhe kaman tohfe mein di hai . ye maal bhi nahin hai aur waise bhi is ko jihad mein istemal karna chahta hun . aap ﷺ ne farmaya : agar tum apne gale mein aag ka tauq dalna chahte ho to is ko qubool kar lo . ** ye hadees Sahih al-Isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne is ko naql nahin kiya .
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْعَدْلُ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا وَكِيعٌ، وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرُّوَاسِيُّ، عَنْ مُغِيرَةَ بْنِ زِيَادَةَ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ ثَعْلَبَةَ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ: عَلَّمْتُ نَاسًا مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ الْكِتَابَةَ وَالْقُرْآنَ، وَأَهْدَى إِلَيَّ رَجُلٌ مِنْهُمْ قَوْسًا، فَقُلْتُ: لَيْسَتْ بِمَالٍ، وَأَرْمِي عَلَيْهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ، لَآتِيَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَأَسْأَلَنَّهُ، فَأَتَيْتُهُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، رَجُلٌ أَهْدَى إِلَيَّ قَوْسًا مِمَّنْ كُنْتُ أُعَلِّمُهُ الْكِتَابَةَ وَالْقُرْآنَ، وَلَيْسَتْ بِمَالٍ وَأَرْمِي عَلَيْهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ. قَالَ: «إِنْ كُنْتَ تُحِبُّ أَنْ تُطَوَّقَ طَوْقًا مِنْ نَارٍ فَاقْبَلْهَا» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 2277 - مغيرة بن زياد صالح الحديث وقد تركه ابن حبان