19.
Statement of Buying and Selling
١٩-
بیان البیع والشراء
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah ibn Abi Awfa al-Aslami | Abdullah ibn Abi Awfa Al-Aslami | Companion |
| Abd al-Malik ibn Abi Maysara | Abd al-Malik ibn Humayd al-Khuza'i | Trustworthy |
| Makki ibn Ibrahim | Makki ibn Ibrahim al-Hanthali | Trustworthy, Firm |
| Abdus Samad ibn al-Fadl al-Balkhi | Abd us-Samad ibn al-Fadl al-Balkhi | Thiqah |
Mustadrak Al Hakim 2290
Abdullah bin Abi Aufa, may Allah be pleased with him, narrates that we participated with the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, in an expedition in the land of Syria. The Nabataean (Christian) people of Syria used to come to us, and we used to trade with them wheat and olives for a specified price and for a specified period. They were asked: On whose behalf did this trade take place with them? They replied: We did not ask them about this. ** This Hadith is authentic in its chain of narration, but Imam Bukhari, may Allah have mercy on him, and Imam Muslim, may Allah have mercy on him, did not narrate it.
" حضرت عبداللہ ابن ابی اوفی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ہم رسول اللہ ﷺ کے ہمراہ ملک شام میں غزوہ میں شریک تھے ، ہمارے پاس شام کے نبطی ( نصاریٰ ) لوگ آیا کرتے تھے ہم ان کے ساتھ گندم اور زیتون کا ایک معین نرخ کے ساتھ ایک مخصوص مدت تک سودا کیا کرتے تھے ان سے پوچھا گیا : ان کے لیے یہ سودا کس کی طرف سے ہوا کرتا تھا ؟ تو انہوں نے جواب دیا : ہم ان سے یہ پوچھتے ہی نہیں تھے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Abdullah ibn Abi Aufa RA farmate hain ke hum Rasool Allah SAW ke hamrah mulk Sham mein ghazwa mein sharik the, hamare pass Sham ke Nabti (Nasara) log aaya karte the hum un ke sath gandam aur zaitoon ka ek muayyan narx ke sath ek makhsus muddat tak sauda kya karte the un se pucha gaya: un ke liye ye sauda kis ki taraf se hua karta tha? To unhon ne jawab diya: hum un se ye puchte hi nahin the. ** Ye hadees Sahih al-Asnad hai lekin Imam Bukhari RA aur Imam Muslim RA ne is ko naqal nahin kiya.
أَخْبَرَنَا بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْدَانَ الصَّيْرَفِيُّ بِمَرْوَ، ثنا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ الْفَضْلِ الْبَلْخِيُّ، ثنا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي غَنِيَّةَ، حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى الْأَسْلَمِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشَّامَ فَكَانَ يَأْتِينَا أَنْبَاطٌ مِنْ أَنْبَاطِ الشَّامِ، "" فَنُسْلِفُهُمْ فِي الْبُرِّ وَالزَّيْتِ سِعْرًا مَعْلُومًا، وَأَجَلًا مَعْلُومًا، فَقِيلَ لَهُ: وَمِمَّنْ لَهُمْ ذَلِكَ؟ قَالَ: مَا كُنَّا نَسْأَلُهُمْ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 2290 - صحيح