1.
Statement of Faith
١-
بیان الإيمان


Mustadrak Al Hakim 238

Harith bin Qais (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Any parents who have three of their young children die, Allah will admit both of them into Paradise by His Mercy." The Companions (may Allah be pleased with them all) asked, "O Messenger of Allah, what about those who have two children die?" He (peace and blessings of Allah be upon him) replied, "The one with two (deceased children) will also enter Paradise." And the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, "By the intercession of one man from my Ummah, a number of people equal to the tribe of Mudar will be forgiven. And among my Ummah, there will be a man so enormous for Hell that an entire section of it will be filled by his body alone."

" حضرت حارث بن قیس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : جن ماں باپ کے تین نابالغ بچے فوت ہو گئے ، اللہ تعالیٰ اپنے فضل و کرم سے ان دونوں کو جنت میں داخل فرمائے گا ۔ صحابہ کرام رضوان اللہ علیہم اجمعین نے عرض کی : یا رسول اللہ ﷺ جس کے دو بچے فوت ہوئے ہوں ( ان کے بارے میں کیا حکم ہے ؟ ) آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا : دو والا بھی جنت میں جائے گا ۔ اور رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : میری امت کے ایک آدمی کی شفاعت سے قبیلہ مضر کی تعداد کے برابر لوگوں کی بخشش ہو گی اور میری امت ( میں ایسے لوگ بھی ہونگے کہ ان ) میں سے ایک آدمی دوزخ کے لیے اتنا بڑا ہو گا کہ اس کا پورا ایک حصہ اسی ایک آدمی کے بدن سے بھر جائے گا ۔

Hazrat Haris bin Qais (رضي الله تعالى عنه) bayan karte hain ke Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: Jin maa baap ke teen nabaligh bache faut ho gaye, Allah Ta'ala apne fazl-o-karam se un donon ko Jannat mein dakhil farmayega. Sahaba kiram Ridwanullahi Alaihim Ajmaeen ne arz ki: Ya Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) jis ke do bache faut hue hon (un ke bare mein kya hukum hai?) Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: Do wala bhi Jannat mein jayega. Aur Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: Meri ummat ke ek aadmi ki shafa'at se qabeela Muzar ki tadad ke barabar logon ki bakhshish hogi aur meri ummat (mein aise log bhi honge ke un) mein se ek aadmi dozakh ke liye itna bada hoga ke uska pura ek hissa usi ek aadmi ke badan se bhar jayega.

أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ الْعَدْلُ، وَأَبُو عَمْرِو بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ الزَّاهِدُ، قَالَا: ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَلِيٍّ، ثنا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَنْبَأَ أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ الْأَسَدِيِّ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ أُقَيْشٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَعْدِمَانِ ثَلَاثَةً لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ، إِلَّا أَدْخَلَهُمَا اللَّهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمَا» قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَذُو الِاثْنَيْنِ، قَالَ: «وَذُو الِاثْنَيْنِ» وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ مِنْ أُمَّتِي مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ بِشَفَاعَتِهِ أَكْثَرَ مِنْ مُضَرَ، وَإِنَّ مِنْ أُمَّتِي مَنْ سَيَعْظُمُ لِلنَّارِ حَتَّى يَكُونَ إِحْدَى زَوَايَاهَا» . «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ، وَالْحَارِثُ بْنُ أُقَيْشٍ مُخَرَّجٌ حَدِيثُهُ فِي مَسَانِيدِ الْأَئِمَّةِ، وَهُوَ مِنَ النَّمَطِ الَّذِي قَدَّمْنَا ذِكْرَهُ مِنْ تَفَرُّدِ التَّابِعِيِّ الْوَاحِدِ عَنْ رَجُلٍ مِنَ الصَّحَابَةِ» . وَهَكَذَا رَوَاهُ شُعْبَةُ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ [التعليق - من تلخيص الذهبي] 238 - على شرط مسلم