20.
Statement of Jihad
٢٠-
بیان الجهاد
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Ibn Abi Dhubab | Abdullah bin Abdur Rahman Al-Dawsi | Trustworthy |
| Saeed ibn Abi Hilal | Sa'eed ibn Abi Hilal al-Laythi | Trustworthy |
| Hisham ibn Sa'd | Hisham ibn Sa'd al-Qurashi | Saduq (truthful) with some mistakes |
| Ibn Wahb | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| Muhammad ibn Abd Allah ibn 'Abd al-Hakam | Muhammad ibn Abdullah al-Balsi | Thiqah (Trustworthy) |
| Abu al-'Abbas Muhammad ibn Ya'qub | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
Mustadrak Al Hakim 2382
It is narrated on the authority of Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that a companion of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was passing through a mountainous path where a small spring of sweet water was flowing. He liked that place very much. He thought, "How good it would be if I could live here in seclusion, away from people." Then he thought that he should not do this without the permission of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). So he went to the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and mentioned this to him. You (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Do not do this, because your staying in Jihad is better than praying for sixty years while staying in your home. Are you not pleased that Allah Almighty should forgive you and admit you to Paradise? Fight in the way of Allah Almighty. Whoever fights in the way of Allah Almighty is surely a resident of Paradise." ** This Hadith is Sahih (authentic) according to the criteria of Imam Muslim (may Allah have mercy on him) but it is not narrated in Sahih Sittah (the six most authentic books of Hadith).
" حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے ، ایک صحابی رسول ایک پہاڑی راستے سے گزر رہے تھے ، وہاں پر میٹھے پانی کا ایک چھوٹا سا چشمہ بہہ رہا تھا ، ان کو وہ مقام بہت پسند آیا ، انہوں نے سوچا : کتنا ہی اچھا ہو کہ میں لوگوں سے الگ تھلگ ہو کر اس مقام پر آ کر رہائش اختیار کر لوں ۔ پھر ان کو خیال آیا کہ رسول اللہ ﷺ سے اجازت لیے بغیر مجھے یہ کام نہیں کرنا چاہیے ، پھر انہوں نے یہ بات نبی اکرم ﷺ سے کہی ، آپ ﷺ نے فرمایا : ایسا نہیں کرنا ، اس لیے کہ جہاد میں تمہارا ٹھہرنا ، اپنے گھر میں رہ کر ساٹھ سال تک نمازیں پڑھنے سے بہتر ہے ۔ کیا تمہیں یہ بات پسند نہیں ہے کہ اللہ تعالیٰ تمہاری مغفرت کر دے اور تمہیں جنت میں داخل کرے ؟ اللہ تعالیٰ کے راستے میں جہاد کرو ، جو شخص اللہ تعالیٰ کے راستے میں جہاد کرتا ہے وہ پکا جنتی ہے ۔ ٭٭ یہ حدیث امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن اسے صحیحین میں نقل نہیں کیا گیا ۔"
Hazrat Abu Hurairah Radi Allah Anhu se riwayat hai, ek Sahabi Rasul ek pahari rastay se guzar rahay thay, wahan per meethay pani ka ek chhota sa chashma beh raha tha, un ko woh maqam bohat pasand aaya, unhon ne socha: kitna hi acha ho keh main logon se alag thalag ho kar is maqam per aa kar rahaish ikhtiyar kar loon. Phir un ko khayal aaya keh Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) se ijazat liye baghair mujhe yeh kaam nahin karna chahiye, phir unhon ne yeh baat Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) se kahi, Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: aisa nahin karna, is liye keh jihad mein tumhara theherna, apne ghar mein reh kar saath saal tak namazain parhne se behtar hai. Kya tumhen yeh baat pasand nahin hai keh Allah Ta'ala tumhari maghfirat kar de aur tumhen Jannat mein dakhil kare? Allah Ta'ala ke rastay mein jihad karo, jo shakhs Allah Ta'ala ke rastay mein jihad karta hai woh pakka jannati hai. ** Yeh hadees Imam Muslim Rehmatullah Alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin ise sahihain mein naqal nahin kiya gaya.
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذُبَابٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِشِعْبٍ فِيهِ عُيَيْنَةُ مِنْ مَاءٍ عَذْبٍ، فَأَعْجَبَهُ طِيبُهُ وَحُسْنُهُ، فَقَالَ: لَوِ اعْتَزَلْتُ النَّاسَ، وَأَقَمْتُ فِي هَذَا الشِّعْبِ، ثُمَّ قَالَ: لَا أَفْعَلُ حَتَّى أَسْتَأْمِرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «لَا تَفْعَلْ فَإِنَّ مَقَامَ أَحَدِكُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، أَفْضَلُ مِنْ صَلَاتِهِ فِي أَهْلِهِ سِتِّينَ عَامًا، أَلَا تُحِبُّونَ أَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَكُمْ، وَيُدْخِلَكُمُ الْجَنَّةَ، اغْزُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ، مَنْ قَاتَلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، فُوَاقَ نَاقَةٍ، وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 2382 - على شرط مسلم