20.
Statement of Jihad
٢٠-
بیان الجهاد
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Jaddihi | Ka'b ibn 'Ujrah al-Ansari | Companion |
| Abi-hi | Isaac bin Ka'b al-Qudha'i | Unknown |
| Sa'di ibn Ishaq ibn Ka'b ibn Ujrah | Saad bin Ishaq | Unknown |
| Dawuda ibn al-Mughira | Dawud ibn al-Mughira | Unknown |
| Ishaq ibn Ibrahim ibn Nistas | Ishaq ibn Ibrahim al-Madani | Abandoned in Hadith |
| Ibrahim bin Hamza | Ibrahim bin Hamza Zubairi | Trustworthy |
| Isma'il b. Ishaq al-Qadi | Ismail bin Ishaq Al-Qadi | Trustworthy Haafiz |
| Abu Abdillah Muhammad ibn 'Abdillah al-Zahid al-Asbahani | Muhammad ibn Abdullah al-Saffar | Trustworthy |
Mustadrak Al Hakim 2406
It is narrated on the authority of Ka'b bin 'Ajrah (may Allah be pleased with him) that once the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was in Rauha when a villager mistakenly came towards him and asked: Who are you? He was told, "We are the companions of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) and we are going towards the battlefield of Badr." The man said: "What is the reason that you are so ill-equipped and you seem to have almost no weapons of war?" They replied: "We are hoping for one of the two best things, either martyrdom, in which case we will enter Paradise, or victory, in which case Allah Almighty will grant us both victory and Paradise." He asked: "Where is your Prophet?" They said: "This is he." He said to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): "O Prophet of Allah! Can I join you after I have fulfilled my need?" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "(Yes) Go to your wife and fulfill your need." Then the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) left for Badr and that man went to his wife. When he was free from his need, he joined the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) in the battlefield of Badr. At that time, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was arranging the army and preparing the ranks for battle, and that man also joined the ranks with them and participated in the battle. He was among those whom Allah Almighty honored with martyrdom on that day. When Allah Almighty defeated the polytheists and granted victory and triumph to the believers, the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was passing by the bodies of the martyrs. Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) was also with him. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "O Umar! You love youth, while old age, honor and nobility are for the martyrs. And O Umar! This person is also one of them." ** This hadith is sahih al-isnad but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it. **
" حضرت کعب بن عجرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک دفعہ نبی اکرم ﷺ ( مقامِ ) روحا میں تھے کہ ایک دیہاتی غلطی سے ان کی طرف آ نکلا اور پوچھنے لگا : تم کون ہو ؟ اس کو بتایا گیا ہم رسول اللہ ﷺ کے ہمراہی ہیں اور میدان بدر کی طرف جا رہے ہیں ، اس نے کہا : کیا وجہ ہے کہ تم بہت شکستہ حال ہو اور سامانِ ضرب و حرب بھی تمہارے پاس نہ ہونے کے برابر ہے ؟ انہوں نے جواب دیا : ہم دو نیکیوں میں سے ایک کے منتظر ہیں ، اگر مارے گئے تو جنت ملے گی اور اگر غالب آ گئے تو اللہ تعالیٰ ہمیں فتح اور جنت دونوں عطا کرے گا ۔ اس نے پوچھا : تمہارے نبی کہاں ہیں ؟ انہوں نے جواب دیا : یہ ہیں ، اس نے آپ ﷺ سے کہا : اے اللہ کے نبی ! میں اپنی حاجت پوری کرنے کے بعد آپ کے ساتھ شامل ہو سکتا ہوں ۔ آپ ﷺ نے فرمایا : ( ٹھیک ہے ) تم اپنی بیوی کے پاس جاؤ اور اپنی حاجت کو پورا کر لو پھر رسول اللہ ﷺ بدر کی طرف روانہ ہو گئے اور وہ آدمی اپنی بیوی کے پاس چلے گئے ، جب وہ اپنی حاجت سے فارغ ہو گیا تو میدانِ بدر میں رسول اللہ ﷺ کے ساتھ آ ملا ، اس وقت آپ لشکر کو تیار کرتے ہوئے جنگ کی صف بندی کر رہے تھے اور وہ آدمی بھی ان کے ہمراہ صف میں شامل ہو گیا اور جنگ میں شریک ہوا ، اس دن اللہ تعالیٰ نے جن لوگوں کو شہادت سے سرفراز کیا ، یہ بھی ان میں شامل تھا ، جب اللہ تعالیٰ نے مشرکین کو شکست دی اور مؤمنین کو فتح و نصرت سے ہمکنار فرمایا تو رسول اللہ ﷺ شہداء کے جسموں کے پاس سے گزر رہے تھے ، حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ بھی آپ کے ہمراہ تھے ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : اے عمر ! تم جوانی سے محبت کرتے ہو جبکہ بزرگی اور عزت و شرافت شہداء کے لیے ہے اور اے عمر ! یہ شخص بھی ان میں سے ہے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Kaab bin Ajra RA se riwayat hai ki ek dafa Nabi Akram SAW maqam Rooha mein the ki ek dehati ghalti se un ki taraf aa nikla aur poochhne laga: Tum kaun ho? Is ko bataya gaya hum Rasool Allah SAW ke hamrahi hain aur maidan Badr ki taraf ja rahe hain, is ne kaha: Kya wajah hai ki tum bohat shikastah haal ho aur saman zarb o harb bhi tumhare pass na hone ke barabar hai? Unhon ne jawab diya: Hum do nekiyon mein se ek ke muntazir hain, agar mare gaye to jannat milegi aur agar ghalib aa gaye to Allah Ta'ala humein fatah aur jannat donon ataa karega. Is ne poochha: Tumhare Nabi kahan hain? Unhon ne jawab diya: Ye hain, is ne aap SAW se kaha: Aye Allah ke Nabi! Main apni hajat poori karne ke baad aap ke sath shamil ho sakta hun. Aap SAW ne farmaya: (Theek hai) tum apni biwi ke pass jao aur apni hajat ko poora kar lo phir Rasool Allah SAW Badr ki taraf rawana ho gaye aur wo aadmi apni biwi ke pass chale gaye, jab wo apni hajat se farigh ho gaya to maidan Badr mein Rasool Allah SAW ke sath aa mila, is waqt aap lashkar ko taiyar karte hue jang ki safbandi kar rahe the aur wo aadmi bhi un ke hamrah saf mein shamil ho gaya aur jang mein sharik hua, is din Allah Ta'ala ne jin logon ko shahadat se sarfraz kiya, ye bhi un mein shamil tha, jab Allah Ta'ala ne mushrikeen ko shikast di aur momineen ko fatah o nusrat se humkinaar farmaya to Rasool Allah SAW shuhada ke jismon ke pass se guzar rahe the, Hazrat Umar bin Khattab RA bhi aap ke hamrah the, Rasool Allah SAW ne farmaya: Aye Umar! Tum jawani se mohabbat karte ho jabki buzrugi aur izzat o sharafat shuhada ke liye hai aur aye Umar! Ye shakhs bhi un mein se hai. ** Ye hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari RA aur Imam Muslim RA ne is ko naqal nahin kiya.
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الزَّاهِدُ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نِسْطَاسٍ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: بَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالرَّوْحَاءِ إِذْ هَبَطَ عَلَيْهِمْ أَعْرَابِيٌّ مِنْ سَرِفَ فَقَالَ: مَنِ الْقَوْمُ أَيْنَ تُرِيدُونَ؟ قِيلَ: بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَا لِي أَرَاكُمْ بَذَّةً هَيْئَتُكُمْ قَلِيلًا سِلَاحُكُمْ؟ قَالُوا: نَنْتَظِرُ إِحْدَى الْحُسْنَيَيْنِ إِمَّا أَنْ نُقْتَلَ فَالْجَنَّةُ، وَإِمَّا أَنْ نَغْلِبَ فَيَجْمَعَ اللَّهُ لَنَا الظَّفَرَ وَالْجَنَّةَ. قَالَ: أَيْنَ نَبِيُّكُمْ؟ قَالُوا: هَا هُوَ ذَا. فَقَالَ لَهُ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، لَيْسَتْ لِي مَصْلَحَةٌ آخُذُ مَصْلَحَتِي ثُمَّ أَلْحَقُ. قَالَ: «اذْهَبْ إِلَى أَهْلِكَ فَخُذْ مَصْلَحَتَكَ» فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَؤُمُّ بَدْرًا وَخَرَجَ الرَّجُلُ إِلَى أَهْلِهِ حَتَّى فَرَغَ مِنْ حَاجَتِهِ، ثُمَّ لَحِقَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَدْرٍ، وَهُوَ يَصُفُّ النَّاسَ لِلْقِتَالِ فِي تَعْبِئَتِهِمْ، فَدَخَلَ فِي الصَّفِّ مَعَهُمْ فَاقْتَتَلَ النَّاسُ، فَكَانَ فِيمَنِ اسْتَشْهَدَهُ اللَّهُ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ أَنْ هَزَمَ اللَّهُ الْمُشْرِكِينَ وَأَظْفَرَ الْمُؤْمِنِينَ فَمَرَّ بَيْنَ ظَهْرَانَيِ الشُّهَدَاءِ، وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مَعَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «هَا يَا عُمَرُ، إِنَّكَ تُحِبُّ الْحَدِيثَ وَإِنَّ لِلشُّهَدَاءِ سَادَةً، وَأَشْرَافًا وَمُلُوكًا، وَإِنَّ هَذَا يَا عُمَرُ مِنْهُمْ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 2406 - لا والله إسحاق بن إبراهيم بن نسطاس واه