20.
Statement of Jihad
٢٠-
بیان الجهاد


Mustadrak Al Hakim 2430

Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There are three eyes which the fire will not touch: (1) An eye which has been destroyed in the cause of Allah. (2) An eye which keeps watch in the cause of Allah. (3) An eye which sheds tears from the fear of Allah." ** This hadith is sahih (authentic) but it was not narrated by Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him). This hadith is also narrated from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) with another chain of narration (as follows).

" حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : تین آنکھیں ایسی ہیں جن کو جہنم کی آگ نہیں چھو سکتی : ( 1 ) وہ آنکھ جو جہاد کے دوران پھوڑ دی گئی ہو ۔ ( 2 ) وہ آنکھ جو فی سبیل اللہ پہرہ دے ۔ ( 3 ) وہ آنکھ جو خوفِ الٰہی میں آنسو بہائے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔ یہی حدیث ایک دوسری سند کے ہمراہ بھی حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے ۔ ( جیسا کہ درج ذیل ہے )"

Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) farmate hain ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: Teen aankhen aisi hain jin ko jahannam ki aag nahin chhu sakti: (1) Woh aankh jo jihad ke doran phor di gai ho. (2) Woh aankh jo fi sabilillah pahra de. (3) Woh aankh jo khauf e ilahi mein aansu bahae. ** Yeh hadees sahih al isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne is ko naqal nahin kiya. Yahi hadees ek dusri sanad ke hamrah bhi Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai. (Jaisa ki darj zail hai)

حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ إِمْلَاءً، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُلَيْمَانَ السَّعْدِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ الْأَسَدِيُّ، ثنا عُمَرُ بْنُ رَاشِدٍ الْيَمَامِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «ثَلَاثَةُ أَعْيُنٍ لَا تَمَسَّهَا النَّارُ، عَيْنٌ فُقِئَتْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَعَيْنٌ حَرَسَتْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَعَيْنٌ بَكَتْ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" وَقَدْ رُوِيَ بِإِسْنَادٍ آخَرَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ [التعليق - من تلخيص الذهبي] 2430 - عمر بن راشد ضعفوه