20.
Statement of Jihad
٢٠-
بیان الجهاد


Mustadrak Al Hakim 2436

It is narrated on the authority of Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that a person asked: O Messenger of Allah! A man wants to participate in Jihad for worldly gains (will he get any reward)? The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: There is no reward for him. He asked a second and third time, and the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) replied (each time) that there is no reward for him. ** This Hadith is Sahih Al-Isnad but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it. **

" حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے ، ایک شخص نے عرض کی : یا رسول اللہ ﷺ ! ایک آدمی دنیاوی مقاصد کے حصول کی خاطر جہاد کرنا چاہتا ہے ( کیا اس کو کوئی اجر ملے گا ؟ ) رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : اس کے لیے کوئی اجر نہیں ہے ۔ اس نے دوسری اور تیسری مرتبہ پوچھا تو آپ ﷺ نے ( ہر بار یہی ) جواب دیا کہ اس کے لیے کوئی اجر نہیں ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai, ek shakhs ne arz ki: Ya Rasul Allah SAW! Ek aadmi dunyawi maqasid ke husool ki khatir jihad karna chahta hai (kia usko koi ajr milega?) Rasul Allah SAW ne farmaya: Uss ke liye koi ajr nahi hai. Uss ne dusri aur teesri martaba poocha to aap SAW ne (har baar yahi) jawab diya ke uss ke liye koi ajr nahi. ** Yeh hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne iss ko naqal nahi kiya.

أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ قَاسِمُ بْنُ الْقَاسِمِ السَّيَّارِيُّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَلِيٍّ الْغَزَّالُ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَنْبَأَ ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مِكْرَزٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّ رَجُلًا قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، رَجُلٌ يُرِيدُ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَهُوَ يَبْتَغِي عَرَضًا مِنْ عَرَضِ الدُّنْيَا؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا أَجْرَ لَهُ» فَسَأَلَهُ الثَّانِيَةَ وَالثَّالِثَةَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا أَجْرَ لَهُ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 2436 - صحيح