20.
Statement of Jihad
٢٠-
بیان الجهاد


Mustadrak Al Hakim 2460

Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: “Trials will befall you one after another, like the dark segments of a dark night. He will be saved from them who weeps out of fear of Allah, the one who lives off his flock or the earnings of his own hands, and the one who holds the reins of his horse in a battlefield (for Jihad) or earns his living with his sword.” **This hadith has a sound chain of narration but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it.**

" حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایآ : اندھیری رات کی سیاہی کی طرح فتنے تم پر سایہ فگن ہوں گے ، ان سے نجات وہ پائے گا جو سسکیاں بھر کر رونے والا ہو گا ، جو اپنے ریوڑ کی کمائی سے گزارا کرتا ہو گا یا وہ شخص جو بند گلی میں ، اپنے گھوڑے کی لگام کو پکڑے ہوئے ہو ، جو اپنی تلوار کی کمائی سے گزارا کرے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) farmate hain ke Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: Andheri raat ki siyahi ki tarah fitne tum par saya figan honge, in se nijaat wo paye ga jo siskiyan bhar kar rone wala ho ga, jo apne rewar ki kamai se guzara karta ho ga ya wo shakhs jo band gali mein, apne ghore ki lagaam ko pakre hue ho, jo apni talwar ki kamai se guzara kare. ** Yeh hadees sahih ul isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne isko naqal nahin kiya.

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنَزِيُّ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، ثنا زُهَيْرٌ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ نَافِعِ بْنِ سَرْجِسٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «أَظَلَّتْكُمْ فِتَنٌ، كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ، أَنْجَى النَّاسِ مِنْهَا صَاحِبُ شَاهِقَةٍ يَأْكُلُ مِنْ رُسُلِ غَنَمِهِ، أَوْ رَجُلٌ مِنْ وَرَاءِ الدُّرُوبِ آخِذٌ بِعِنَانِ فَرَسِهِ يَأْكُلُ مِنْ فَيْءِ سَيْفِهِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 2460 - صحيح