20.
Statement of Jihad
٢٠-
بیان الجهاد


Mustadrak Al Hakim 2465

The Prophet, peace and blessings be upon him, went out and some people of the tribe of Banu Aslam were practicing archery. The Prophet said, “O Banu Ismail, keep practicing archery for your father (Prophet Ishmael) was also an archer. You practice archery and I am with the son of Idrees (Prophet Idris).” The people put down their bows and said, “Whoever you are with will be victorious.” The Prophet said, “Keep practicing archery for I am with you all.”

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : ( ایک دفعہ ) نبی اکرم ﷺ باہر نکلے اور قبیلہ بنی اسلم کے کچھ لوگ تیراندازی کر رہے تھے ، آپ ﷺ نے فرمایا : اے بنی اسماعیل ! تیراندازی جاری رکھو کیونکہ تمہارے باپ ( حضرت اسماعیل ) بھی تیرانداز تھے ، تم تیراندازی کرو اور میں ابن ادرع کے ساتھ ہوں ، لوگوں نے اپنی کمانیں رکھ دیں اور کہنے لگے : آپ جس کے ساتھ ہوں گے وہ تو جیت جائے گا ، آپ ﷺ نے فرمایا : تم تیراندازی جاری رکھو میں تم سب کے ساتھ ہوں ۔

Hazrat Abu Huraira RA farmate hain: (Ek dafa) Nabi Akram SAW bahar nikle aur qabeela Bani Aslam ke kuch log teer andazi kar rahe the, Aap SAW ne farmaya: Ae Bani Ismail! Teer andazi jari rakho kyunki tumhare baap (Hazrat Ismail) bhi teer andaz the, tum teer andazi karo aur main Ibn Adra ke sath hun, logon ne apni kamanen rakh din aur kehne lage: Aap jis ke sath honge wo to jeet jayega, Aap SAW ne farmaya: Tum teer andazi jari rakho main tum sab ke sath hun.

أَخْبَرَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ، بِبَغْدَادَ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ، وَأَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ حَلِيمٍ الْمَرْوَزِيُّ، وَاللَّفْظُ لَهُ ثنا أَبُو الْمُوَجِّهِ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، ثنا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَوْمٌ مِنْ أَسْلَمَ، يَرْمُونَ فَقَالَ: «ارْمُوا بَنِي إِسْمَاعِيلَ فَإِنَّ أَبَاكُمْ كَانَ رَامِيًا، ارْمُوا وَأَنَا مَعَ ابْنِ الْأَدْرَعِ» فَأَمْسَكَ الْقَوْمُ قِسِيِّهِمْ فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَنْ كُنْتَ مَعَهُ غَلَبَ. قَالَ: «ارْمُوا وَأَنَا مَعَكُمْ كُلِّكُمْ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 2465 - على شرط مسلم