1.
Statement of Faith
١-
بیان الإيمان
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Jabir ibn 'Abd Allah | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| Abu al-Zubayr al-Makki | Muhammad ibn Muslim al-Qurashi | Truthful, but he practices Tadlis |
| Khalid ibn Yazid | Khalid ibn Yazid al-Jumahi | Thiqah |
| Nafi' | Nafi' ibn Yazid al-Kala'i | Trustworthy |
| Ibn Abi Maryam | Sa'id ibn Abi Maryam al-Jumahi | Trustworthy, Upright |
| Ubayd ibn Sharik | Ubayd ibn Abd al-Wahid al-Bazzar | Saduq Hasan al-Hadith |
| Wa'liyu ibn Hamshadha | Ali ibn Hamshad al-Naysaburi | Trustworthy Imam |
| Abu Bakr ibn Ishaq | Ahmad ibn Ishaq al-Sabaghi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| أَبَا الزُّبَيْرِ الْمَكِّيَّ | محمد بن مسلم القرشي | صدوق إلا أنه يدلس |
| خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ | خالد بن يزيد الجمحي | ثقة |
| نَافِعٌ | نافع بن يزيد الكلاعي | ثقة |
| ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ | سعيد بن أبي مريم الجمحي | ثقة ثبت |
| عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ | عبيد بن عبد الواحد البزار | صدوق حسن الحديث |
| وَعَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ | علي بن حمشاد النيسابوري | ثقة إمام |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ | أحمد بن إسحاق الصبغي | ثقة ثبت |
Mustadrak Al Hakim 247
Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrated: Once, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) visited a woman who was suffering from a high fever. He (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Umm Mildam (meaning fever)?" She said, "Yes." Then she started cursing the fever. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Do not curse the fever, for it removes the sins of the children of Adam, just as the furnace removes the rust of iron."
" حضرت جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں ، ایک مرتبہ نبی اکرم ﷺ ایک خاتوں کے پاس شریف لائے ، اس وقت اس کو شدید بخار ہو رہا تھا ، نبی اکرم ﷺ نے فرمایا :’’ ام ملدم ‘‘ ( یعنی بخار ) ہے ؟ اس نے کہا : جی ہاں ۔ پھر وہ بخار کو لعنتیں دینے لگی ، نبی اکرم ﷺ نے فرمایا : بیماری کو لعنت مت کرو کیونکہ یہ انسان کے گناہ اس طرح مٹا دیتی ہے جیسے بھٹی ، لوہے کے زنگ کو دور کر دیتی ہے ۔
Hazrat Jaber bin Abdullah RA bayan karte hain, aik martaba Nabi Akram SAW aik khatoon ke pass tashreef laye, us waqt usko shadeed bukhar ho raha tha, Nabi Akram SAW ne farmaya: ''Um Mildam'' (yani bukhar) hai? Usne kaha: Ji haan. Phir woh bukhar ko lanattain dene lagi, Nabi Akram SAW ne farmaya: Bimari ko lanat mat karo kyunki yeh insan ke gunah is tarah mita deti hai jaise bhatti, lohe ke zang ko door kar deti hai.
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، وَعَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ، قَالَا: ثنا عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ، ثنا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الزُّبَيْرِ الْمَكِّيَّ، يُحَدِّثُ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَعْضِ أَهْلِهِ وَهُوَ وَجِعٌ بِهِ الْحُمَّى، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «أُمُّ مِلْدَمٍ» قَالَتِ امْرَأَةٌ: نَعَمْ، فَلَعَنَهَا اللَّهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تَلْعَنِيهَا فَإِنَّهَا تَغْسِلُ - أَوْ تُذْهِبُ - ذُنُوبَ بَنِي آدَمَ كَمَا يُذْهِبُ الْكِيرُ خَبَثَ الْحَدِيدِ» . «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ، وَلَا أَعْرِفُ لَهُ عِلَّةً وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 247 - على شرط مسلم ولا علة له