20.
Statement of Jihad
٢٠-
بیان الجهاد
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah b. Ja'far | Abdullah ibn Ja'far al-Hashimi | Companion |
| Al-Hasan ibn Salih | Al-Hasan ibn Sa'd al-Hashimi | Trustworthy |
| Muhammad ibn Abd Allah ibn Abi Ya'qub | Muhammad ibn Abi Yaqub al-Tamimi | Trustworthy |
| Mahdi ibn Maymun | Mahdi ibn Maymun al-Azdi | Trustworthy |
| Ubaydullah ibn Musa | Ubayd Allah ibn Musa al-Absi | Trustworthy, Shi'ite |
| Ahmad ibn Mihran al-Yazdi | Ahmad ibn Mihran al-Asbahani | Saduq Hasan al-Hadith |
| Abu Abdillah Muhammad ibn 'Abdillah al-Saffar | Muhammad ibn Abdullah al-Saffar | Trustworthy |
Mustadrak Al Hakim 2485
Abdullah bin Ja'far (may Allah be pleased with him) narrated: One day, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) mounted me behind him and secretly told me something that I did not tell anyone. Abdullah bin Ja'far said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) loved to relieve himself in a place that would conceal him, such as a high place, a building, a hill, a mountain, or a dense part of a tree. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went to the garden of an Ansari man (to relieve himself). There was a camel there, and when it saw the Prophet (peace and blessings be upon him), it began to cry and tears flowed from its eyes. The Prophet (peace and blessings be upon him) approached it and put his hand on its neck, and it became quiet. He (peace and blessings be upon him) asked: "Whose camel is this? To whom does this camel belong?" (Abdullah bin Ja'far) said: A young Ansari man came and said: "O Messenger of Allah! It is mine." He (peace and blessings be upon him) said: "Do you not fear Allah regarding this animal? He has given it to you as your property, and it has complained to us that you starve it and overwork it." ** This hadith is authentic in its chain of narration, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it.
" حضرت عبداللہ بن جعفر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں ، ایک دن رسول اللہ ﷺ نے مجھے اپنے پیچھے سوار کروایا اور بڑی رازداری کے ساتھ مجھے ایک بات بتائی جو میں نے کسی کو نہیں بتائی ، عبداللہ بن جعفر فرماتے ہیں : رسول اللہ ﷺ قضائے حاجت کے لیے کسی ایسی چیز کو بہت پسند کرتے تھے جو آپ کو چھپا لے ، کوئی بلند جگہ عمارت ، ٹیلہ ، پہاڑ یا پھر کسی درخت کا گنجان حصہ ۔ تو رسول اللہ ﷺ ( قضائے حاجت کے لیے ) ایک انصاری کے باغ میں تشریف لے گئے وہاں ایک اونٹ تھا ، اس نے جب نبی اکرم ﷺ کو دیکھا تو رونے لگ گیا اور اس کی آنکھوں سے آنسو بہنے لگے ، نبی اکرم ﷺ اس کے پاس تشریف لائے ، اس کی گردن پر ہاتھ پھیرا تو وہ چپ ہو گیا ، آپ ﷺ نے پوچھا : اس اونٹ کا مالک کون ہے ؟ یہ اونٹ کس کا ہے ؟ ( عبداللہ بن جعفر ) فرماتے ہیں : ایک انصاری نوجوان آیا اور کہنے لگا : یا رسول اللہ ﷺ ! یہ میرا ہے ، آپ ﷺ نے فرمایا : کیا تو اس جانور کے متعلق اللہ سے نہیں ڈرتا ؟ اللہ نے جس کو تیری ملکیت میں دیا ہے ، اس نے ہمیں شکایت کی ہے کہ تو اس کو بھوکا رکھتا ہے اور اس کو مشقت میں ڈالتا ہے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Abdullah bin Jaffar (رضي الله تعالى عنه) bayan karte hain, aik din Rasul Allah SAW ne mujhe apne peeche sawar karwaya aur badi razdari ke sath mujhe aik baat batai jo maine kisi ko nahi batai, Abdullah bin Jaffar farmate hain: Rasul Allah SAW qaza hajat ke liye kisi aisi cheez ko bahut pasand karte the jo aap ko chhupa le, koi buland jagah imarat, teela, pahad ya phir kisi darakht ka ghanjan hissa. To Rasul Allah SAW (qaza hajat ke liye) aik Ansaari ke bagh mein tashreef le gaye wahan aik unt tha, usne jab Nabi Akram SAW ko dekha to rone lag gaya aur uski aankhon se aansu behne lage, Nabi Akram SAW uske pass tashreef laye, uski gardan par hath phera to woh chup ho gaya, Aap SAW ne poocha: Is unt ka malik kaun hai? Yeh unt kis ka hai? (Abdullah bin Jaffar) farmate hain: Aik Ansaari jawan aaya aur kehne laga: Ya Rasul Allah SAW! Yeh mera hai, Aap SAW ne farmaya: Kya tu is jaanwar ke mutalliq Allah se nahi darta? Allah ne jis ko teri milkiyat mein diya hai, usne humein shikayat ki hai ke tu usko bhooka rakhta hai aur usko mashaqqat mein dalta hai. ** Yeh hadees sahih al-isnaad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne isko naqal nahi kiya.
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مِهْرَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، ثنا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبِ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ مَوْلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ، قَالَ: أَرْدَفَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ خَلْفَهُ، فَأَسَرَّ إِلَيَّ حَدِيثًا لَا أُحَدِّثُ بِهِ أَحَدًا مِنَ النَّاسِ، قَالَ: وَكَانَ أَحَبَّ مَا اسْتَتَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَاجَتِهِ هَدَفًا أَوْ حَايِشًا نَخْلٍ فَدَخَلَ حَائِطًا لِرَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ، فَإِذَا جَمَلٌ فَلَمَّا رَأَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَنَّ إِلَيْهِ، وَزَرَفَتْ عَيْنَاهُ، فَأَتَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَسَحَ ذَفَرَتَهُ فَسَكَنَ فَقَالَ: مَنْ رَبُّ هَذَا الْجَمَلِ لِمَنْ هَذَا الْجَمَلُ؟ قَالَ: فَجَاءَ فَتًى مِنَ الْأَنْصَارِ فَقَالَ: هُوَ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ: «أَلَا تَتَّقِي اللَّهَ فِي هَذِهِ الْبَهِيمَةِ الَّتِي مَلَّكَكَ اللَّهُ إِيَّاهَا، فَإِنَّهُ شَكَا لِي أَنَّكَ تُجِيعُهُ وَتُدْئِبُهُ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 2485 - صحيح