20.
Statement of Jihad
٢٠-
بیان الجهاد


Mustadrak Al Hakim 2491

Jabir (may Allah be pleased with him) narrated: The people complained to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) about the fatigue of walking. He (peace and blessings of Allah be upon him) called everyone and said: "Walk fast." We started walking fast, and we found ease in walking like that. ** This hadith is sahih (authentic) according to the criteria of Imam Muslim (may Allah have mercy on him), but it is not narrated in Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim.

" حضرت جابر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں ، لوگوں نے نبی اکرم ﷺ کی بارگاہ میں چلنے ( میں تھکاوٹ ) کی شکایت کی آپ ﷺ نے سب کو بلا کر فرمایا : تیز چلو ، ہم تیز چلنے لگ گئے تو ہم نے اس طرح چلنے میں آسانی محسوس کی ۔ ٭٭ یہ حدیث امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن اسے صحیحین میں نقل نہیں کیا گیا ۔"

Hazrat Jabir Raziallahu Anhu bayan karte hain, logon ne Nabi Akram SAW ki bargah mein chalne (mein thakan) ki shikayat ki aap SAW ne sab ko bula kar farmaya: Tez chalo, hum tez chalne lag gaye to hum ne is tarah chalne mein asani mehsoos ki. ** Yeh hadees Imam Muslim Rehmatullah Alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin ise Sahihain mein naqal nahin kiya gaya.

حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ السَّعْدِيُّ، أَنْبَأَ رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، أَنْبَأَ ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: شَكَا نَاسٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَشْيَ فَدَعَا بِهِمْ وَقَالَ: «عَلَيْكُمْ بِالنَّسلَانِ» فَنَسَلْنَا فَوَجَدْنَاهُ أَخَفَّ عَلَيْنَا «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 2491 - على شرط مسلم