20.
Statement of Jihad
٢٠-
بیان الجهاد
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ammaran | Ammar ibn Yasir al-Ansari | Sahabi |
| Mukhariq ibn 'Abd Allah | Makhraq ibn Sulayman al-Shaybani | Disputed Companionship |
| Abi-hi | Sulayman ibn Fayruz al-Shaybani | Trustworthy |
| Ishaqu ibn Abi Ishaq al-Shaybani | Ishaq ibn Abi Ishaq al-Shaybani | Trustworthy, good in Hadith |
| Uqba ibn al-Mughira Abu al-'Ala' ash-Shibani | Uqbah ibn al-Mughirah al-Shaybani | Acceptable |
| Abu Sa'id Abd Allah ibn Sa'id al-Kindi | Abdullah bin Saeed al-Kindi | Thiqah (Trustworthy) |
| Abdullah ibn Zaydan | Abdullah bin Zaydan Al-Bajali | Trustworthy, Authority |
| Abu Ali al-Husayn ibn Ali al-Hafiz | Al-Husayn ibn Ali al-Naysaburi | Thiqah Imam |
Mustadrak Al Hakim 2508
Mukhariq bin Salim (may Allah be pleased with him) narrates: I was walking with Ammar (may Allah be pleased with him) on the day of the Battle of Jamal, and a horn was hanging with his saddle. When he needed to urinate, he would urinate in it. When we reached the battlefield, Ammar said to me: "O Mukhariq! Bring the flag of your people." I said: "I am not feeling well today, so I will not participate in the battle." He said: "Even then, O Mukhariq! Bring the flag of your people, because the Messenger of Allah (peace be upon him) liked that Jihad should be performed under the flag of one's tribe." **(This narration has a sound chain of narrators, but Imam Bukhari and Imam Muslim did not narrate it).**
" حضرت مخارق بن سلیم رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : میں جنگ جمل کے دن حضرت عمار رضی اللہ عنہ کے ساتھ چل رہا تھا اور ان کی زین کے ساتھ ایک سینگ لٹک رہا تھا ، جب ان کو پیشاب آتا تو وہ اس میں کر دیتے ، جب میدانِ جنگ میں پہنچے تو عمار مجھ سے کہنے لگے : اے مخارق ! اپنی قوم کا جھنڈا لاؤ ، میں نے کہا : آج میری حالت ٹھیک نہیں ہے ، اس لیے میں جنگ میں شریک نہیں ہوں گا ، انہوں نے کہا : پھر بھی اے مخارق ! اپنی قوم کا جھنڈا لاؤ کیونکہ رسول اللہ ﷺ اس بات کو پسند کرتے تھے کہ اپنی قوم کے جھنڈے کے نیچے جہاد کیا جائے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Mukhariq bin Saleem (رضي الله تعالى عنه) farmate hain : mein jung Jamal ke din Hazrat Ammar (رضي الله تعالى عنه) ke sath chal raha tha aur un ki zeen ke sath ek seeng latak raha tha, jab un ko peshab aata to woh us mein kar dete, jab maidan e jang mein pahunche to Ammar mujh se kahne lage : Aye Mukhariq! Apni qaum ka jhanda lao, maine kaha : Aaj meri halat theek nahin hai, is liye mein jang mein shareek nahin hon ga, unhon ne kaha : Phir bhi aye Mukhariq! Apni qaum ka jhanda lao kyunki Rasul Allah SallAllahu Alaihi Wasallam is baat ko pasand karte the ke apni qaum ke jhande ke neeche jihad kiya jaye. ** Ye hadees sahih ul isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne is ko naqal nahin kiya.
حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدَانَ، ثنا أَبُو سَعِيدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ، حَدَّثَنِي عُقْبَةُ بْنُ الْمُغِيرَةِ أَبُو الْعَلَاءِ الشَّيْبَانِيُّ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مُخَارِقِ بْنِ سُلَيْمٍ، قَالَ: كُنْتُ أُسَايِرُ عَمَّارًا يَوْمَ الْجَمَلِ وَمَعَهُ قَرْنٌ مُسْتَمَطَّةٌ، بِسَرْجِهِ يَبُولُ فِيهِ، إِذَا بَالَ فَلَمَّا حَضَرَ الْقِتَالُ، قَالَ: يَا مُخَارِقُ إِيتِ رَايَةَ قَوْمِكَ، فَقُلْتُ: مَا أَنَا بِغَازٍ، وَأَنَا الْيَوْمَ عَلَى هَذِهِ الْحَالِ، قَالَ: بَلْ يَا مُخَارِقُ إِيتِ رَايَةَ قَوْمِكَ فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ «يَسْتَحِبُّ أَنْ يُقَاتِلَ الرَّجُلُ تَحْتَ رَايَةِ قَوْمِهِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 2508 - صحيح