20.
Statement of Jihad
٢٠-
بیان الجهاد
Mustadrak Al Hakim 2516
Salamah bin Akwa' (may Allah be pleased with him) narrated: I participated in battles alongside Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) during the time of the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). Our secret word (codeword), meaning the Companions of the Prophet, used to be "Ummateh Ummateh". ** This hadith is sahih (authentic) according to the criteria of Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him), but they did not narrate it.
" حضرت سلمہ بن اکوع رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : میں نے نبی اکرم ﷺ کے زمانے میں حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کے ہمراہ جنگوں میں شرکت کی ہے کا ، ہمارا یعنی اصحاب رسول کا پوشیدہ لفظ ( کوڈورڈ ) ’’ امت امت ‘‘ ہوتا تھا ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن انہوں نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Salma bin Akwa RA farmate hain : mein ne Nabi Akram SAW ke zamane mein Hazrat Abubakar Siddique RA ke hamrah jungon mein shirkat ki hai, hamara yani Ashab Rasul ka poshida lafz (codeword) ''Ummat Ummat'' hota tha. ** Yeh hadees Imam Bukhari RA aur Imam Muslim RA ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin unhon ne is ko naqal nahin kiya.
أَخْبَرَنِي أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ حَلِيمٍ الْمَرْوَزِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو الْمُوَجِّهِ، أَنْبَأَ عَبْدَانُ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللَّهِ، أَنْبَأَ عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: غَزَوْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، زَمَنَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَكَانَ شِعَارُنَا يَعْنِي أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَمِتْ أَمِتْ» صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ «وَلَهُ شَاهِدٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 2516 - على شرط البخاري ومسلم