20.
Statement of Jihad
٢٠-
بیان الجهاد


Mustadrak Al Hakim 2515

Salamah bin Akwa (RA) narrates: I participated in battles along with Abu Bakr (RA) during the time of the Messenger of Allah (PBUH). Our secret word (code word) - meaning the companions of Prophet Muhammad (PBUH) - used to be "Ummat Ummat". ** This Hadith is Sahih (authentic) according to the criteria of both Imam Bukhari (RA) and Imam Muslim (RA) but both of them did not narrate it. There is a supporting narration for the aforementioned Hadith which is Sahih (authentic) according to the criteria of Imam Muslim (RA) (as follows).

" حضرت سلمہ بن اکوع رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں : میں نے رسول اللہ ﷺ کے زمانے میں حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ کے ہمراہ غزوات میں شرکت کی ہے ہمارا یعنی نبی اکرم ﷺ کے صحابہ رضی اللہ عنہم کا پوشیدہ لفظ ( کوڈورڈ ) ’’ امت امت ‘‘ ہوتا تھا ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ دونوں کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن دونوں نے ہی اسے نقل نہیں کیا ۔ مذکورہ حدیث کی ایک شاہد حدیث موجود ہے جو کہ امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار پر صحیح ہے ( جیسا کہ درج ذیل ہے )"

Hazrat Salma bin Akwa RA bayan karte hain : mein ne Rasool Allah SAW ke zamane mein Hazrat Abu Bakar RA ke hamrah gazwaat mein shirkat ki hai humara yani Nabi Akram SAW ke sahaba RA ka poshida lafz ( code word ) " Ummat Ummat " hota tha. ** Yeh hadees Imam Bukhari RA aur Imam Muslim RA donon ke miyar ke mutabiq sahih hai lekin donon ne hi ise naqal nahin kiya. Mazkoora hadees ki aik shahid hadees mojood hai jo keh Imam Muslim RA ke miyar par sahih hai ( jaisa ke darj zail hai ).

أَخْبَرَنَا الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنَزِيُّ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا إِبْرَاهِيمُ، عَنِ الْأَجْلَحِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّكُمْ تَلْقَوْنَ غَدًا، فَلْيَكُنْ شِعَارُكُمْ، حم لَا يُنْصَرُونَ»