20.
Statement of Jihad
٢٠-
بیان الجهاد
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ | البراء بن عازب الأنصاري | صحابي |
| الْبَرَاءِ | البراء بن عازب الأنصاري | صحابي |
| الْمُهَلَّبَ بْنَ أَبِي صُفْرَةَ | المهلب بن أبي صفرة الأزدي | ثقة |
| أَبِي إِسْحَاقَ | أبو إسحاق السبيعي | ثقة مكثر |
| الأَجْلَحِ | أجلح بن عبد الله الكندي | مقبول |
| أَبِي إِسْحَاقَ | أبو إسحاق السبيعي | ثقة مكثر |
| شَرِيكٌ | شريك بن عبد الله القاضي | صدوق سيء الحفظ يخطئ كثيرا |
| ابْنُ نُمَيْرٍ | عبد الله بن نمير الهمداني | ثقة صاحب حديث من أهل السنة |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ | ابن أبي شيبة العبسي | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
| عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ | علي بن حكيم الأودي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُلَيْمَانَ | محمد بن عبد الله الحضرمي | ثقة حافظ |
| عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ | عثمان بن سعيد الدارمي | ثقة حافظ إمام |
| أَبُو مُحَمَّدٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ | أحمد بن عبد الله المغفلي | ثقة |
| أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنَزِيُّ | أحمد بن محمد الطرائفي | صدوق حسن الحديث |
Mustadrak Al Hakim 2514
Miqdam bin Madikarib narrated from Bara bin Aazib (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: “Tomorrow, when you will face your enemy, then your secret word (code word) should be 'Ham la yansurun' ** This Hadith has also been narrated from Bara bin Aazib (may Allah be pleased with him) by Abu Ishaq. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Tomorrow, when you encounter your enemy, your code word should be 'Ham la yansurun' (as mentioned below)."
" حضرت مہلب بن ابی صفرہ ، براء بن عازب رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : کل تمہارا دشمن سے سامنا ہو گا تو تمہارا پوشیدہ لفظ ( کوڈورڈ ) حم لاینصرون ہونا چاہیے ۔ ٭٭ یہ حدیث ابواسحٰق کے ذریعے بھی حضرت براء بن عازب رضی اللہ عنہ سے مروی ہے ۔ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا : کل تمہارا دشمن سے سامنا ہو تو تمہارا کوڈورڈ ( حم لاینصرون ) ہونا چاہیے جیسا کہ ( درج ذیل ہے )"
Hazrat Mahlab bin Abi Sufra, Bara bin Aazib Radi Allaho Anho se riwayat karte hain ke Rasul Allah SAW ne farmaya: Kal tumhara dushman se samna ho ga to tumhara poshida lafz (codeword) Hum La Yansurun hona chahiye. ** Yeh hadees Aboo Ishaq ke zariye bhi Hazrat Bara bin Aazib Radi Allaho Anho se marvi hai. Nabi Akram SAW ne farmaya: Kal tumhara dushman se samna ho to tumhara codeword (Hum Layansurun) hona chahiye jaisa ke (darj zail hai).
أَخْبَرَنَاهُ أَبُو مُحَمَّدٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُلَيْمَانَ، ثنا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ، ثنا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: سَمِعْتُ الْمُهَلَّبَ بْنَ أَبِي صُفْرَةَ، يَذْكُرُ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " إِنَّكُمْ تَلْقَوْنَ عَدُوَّكُمْ غَدًا، فَلْيَكُنْ شِعَارُكُمْ: حم لَا يُنْصَرُونَ " وَقَدْ قِيلَ: عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنَزِيُّ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنِ الْأَجْلَحِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّكُمْ تَلْقَوْنَ عَدُوَّكُمْ غَدًا» مِثْلَهُ