20.
Statement of Jihad
٢٠-
بیان الجهاد
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn Jurayj | Ibn Juraij al-Makki | Trustworthy |
| Hajjaj ibn Muhammad | Al-Hajjaj ibn Muhammad Al-Masaysi | Trustworthy, Sound |
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Sa'id ibn Jubayr | Saeed bin Jubair al-Asadi | Trustworthy, Established |
| Muhammad ibn al-Faraj al-Azraq | Muhammad ibn al-Faraj al-Azraq | Trustworthy, good in Hadith |
| Ya'la ibn Muslim | Ya'la ibn Muslim al-Makki | Trustworthy |
| Isma'il ibn Muhammad ibn Isma'il al-Faqih | Isma'il ibn Muhammad al-Za'farani | Unknown |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنُ جُرَيْجٍ | ابن جريج المكي | ثقة |
| حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ | الحجاج بن محمد المصيصي | ثقة ثبت |
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ | سعيد بن جبير الأسدي | ثقة ثبت |
| مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ الأَزْرَقُ | محمد بن الفرج الأزرق | صدوق حسن الحديث |
| يَعْلَى بْنُ مُسْلِمٍ | يعلى بن مسلم المكي | ثقة |
| إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْفَقِيهُ | إسماعيل بن محمد الزعفراني | مجهول الحال |
Mustadrak Al Hakim 2538
Hajjaj bin Muhammad (may Allah be pleased with him) said: Ibn Juraij recited this verse: "O you who have believed, obey Allah and obey the Messenger and those in authority among you." (An-Nisa: 59) - [Translation: Kanzul Iman, Imam Ahmad Raza] - and said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) sent Abdullah bin Qais bin Adi in an army (this verse was revealed at that time). ** This hadith was narrated to me by Yahya bin Muslim, from Sa'id bin Jubair (may Allah be pleased with him), on the authority of Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both). This hadith is Sahih (authentic) according to the criteria of both Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him), but neither of them narrated it.
" حضرت حجاج بن محمد رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں ابن جریج نے یہ آیت پڑھی : ( یٰٓاَیُّھَا الَّذِیْنَ ٰامَنُوْآ اَطِیْعُوا اللّٰۃَ وَ اَطِیْعُوا الرَّسُوْلَ وَ اُولِی الْاَمْرِ مِنْکُمْ ) ( النساء : 59 ) ’’ اے ایمان والو ! حکم مانو اللہ کا اور حکم مانو رسول کا اور ان کا جو تم میں حکومت والے ہیں ‘‘ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا ) اور فرمایا : نبی اکرم ﷺ نے عبداللہ بن قیس بن عدی کو ایک لشکر میں بھیجا ( اس وقت یہ آیت نازل ہوئی تھی ) ۔ ٭٭ یہ حدیث یعلیٰ بن مسلم نے سعید بن جبیر رضی اللہ عنہ کے واسطے سے ابن عباس رضی اللہ عنہما کے حوالے سے مجھے بتائی ۔ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ دونوں کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن دونوں نے ہی اسے نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Hajjaj bin Muhammad (رضي الله تعالى عنه) farmate hain Ibn Juraij ne ye ayat parhi: (Ya ayyuhal lazeena amano atiullaha wa atiur rasoola wa ulil amri minkum) (Nisa: 59) “Aye eman walo! Hukm mano Allah ka aur hukm mano Rasool ka aur unka jo tum mein hukoomat walay hain.” (Tarjuma Kanzul Iman, Imam Ahmad Raza) Aur farmaya: Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Abdullah bin Qais bin Adi ko ek lashkar mein bheja (Iss waqt ye ayat nazil hui thi). ** Ye hadees Ya'li bin Muslim ne Saeed bin Jubair (رضي الله تعالى عنه) ke waste se Ibn Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a ke hawale se mujhe batai. Ye hadees Imam Bukhari Rahmatullahi Alaih aur Imam Muslim Rahmatullahi Alaih donon ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin donon ne hi isey naqal nahin kiya.
أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْفَقِيهُ، بِالرِّيِّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ الْأَزْرَقُ، ثنا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ: "" {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُولِي الْأَمْرَ مِنْكُمْ} [النساء: 59] عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَيْسِ بْنِ عَدِيٍّ بَعَثَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي السَّرِيَّةِ أَخْبَرَنِيهِ يَعْلَى بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ. «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 2538 - على شرط البخاري ومسلم