1.
Statement of Faith
١-
بیان الإيمان
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abu Barza | Nadla ibn Amr al-Aslami | Companion |
| Abu al-Wazi' Jabir ibn Amr al-Rasibi | Jabir ibn Amr al-Rasibi | Acceptable |
| Shaddad Abu Talha | Shaddad ibn Sa'id al-Rasibi | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| Ruh ibn Aslam | Ruh ibn Aslam al-Bahli | Weak in Hadith |
| Muhammad ibn al-Muthanna | Muhammad ibn al-Muthanna al-Anzi | Trustworthy, Upright |
| Ibrahim bin Abi Talib | Ibrahim ibn Abi Talib al-Naysaburi | Trustworthy Hadith Scholar |
| Abu Zakariya Yahya ibn Muhammad al-Anbari | Yahya ibn Muhammad al-Anbari | Trustworthy |
Mustadrak Al Hakim 255
Abu Barzah (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "My Basin (Hawd) is as wide as the distance between Aylah (a town near the Gulf of Aqaba) and Sana'a (a city in Yemen), its width and length being equal. Two channels from Paradise flow into it, one of gold and one of silver. Its water is sweeter than honey, colder than snow, whiter than milk, and smoother than butter. Its cups are as numerous as the stars. Whoever drinks from it once will never thirst again until he enters Paradise."
" حضرت ابوبرزہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : میرا حوض ایلہ سے صنعاء تک چوڑا ہے اور اس کو چوڑائی اور لمبائی برابر ہے ، اس میں جنت سے دو پرنالے گرتے ہیں ، ان میں سے ایک سونے کا ہے اور ایک چاندی کا ہے ( حوض کا پانی ) شہد سے زیادہ میٹھا ، برف سے زیادہ ٹھنڈا ، دودھ سے زیادہ سفید اور مکھن سے زیادہ ملائم ہے ۔ اس کے پیالوں کی تعداد ستاروں کے برابر ہے جو اس سے ایک مرتبہ پی لے گا اس کو کبھی پیاس نہیں لگے گی حتیٰ کہ وہ جنت میں چلا جائے گا ۔
Hazrat Abu Burza RA bayan karte hain keh Rasul Allah SAW ne irshad farmaya: Mera howz Ailah se Sanaa tak chora hai aur isko chori aur lambai barabar hai, isme jannat se do parnale girte hain, inme se aik sone ka hai aur aik chandi ka hai (howz ka pani) shehad se zyada meetha, barf se zyada thanda, doodh se zyada safed aur makkhan se zyada mulaim hai. Iske piyalon ki tadad sitaron ke barabar hai jo isse aik martaba pee lega isko kabhi pyaas nahi lagegi hatta keh woh jannat mein chala jayega.
حَدَّثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا رَوْحُ بْنُ أَسْلَمَ، ثنا شَدَّادٌ أَبُو طَلْحَةَ، ثنا أَبُو الْوَازِعِ جَابِرُ بْنُ عَمْرٍو الرَّاسِبِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا بَرْزَةَ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: «حَوْضِي مِنْ أَيْلَةَ إِلَى صَنْعَاءَ عَرْضُهُ كَطُولِهِ، فِيهِ مِيزَابَانِ يَصُبَّانِ مِنَ الْجَنَّةِ، أَحَدُهُمَا وَرِقٌ وَالْآخَرُ ذَهَبٌ أَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ وَأَبْرَدُ مِنَ الثَّلْجِ وَأَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ اللَّبَنِ، وَأَلْيَنُ مِنَ الزُّبْدِ، فِيهِ أَبَارِيقُ عَدَدَ نُجُومِ السَّمَاءِ مَنْ شَرِبَ مِنْهُ لَمْ يَظْمَأْ حَتَّى يَدْخُلَ الْجَنَّةَ» . قَالَ: وَزَادَ فِيهِ أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي الْوَازِعِ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: «يَنْزُو فِي أَيْدِي الْمُؤْمِنِينَ» . «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ فَقَدِ احْتَجَّ بِحَدِيثَيْنِ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ الرَّاسِبِيِّ، عَنْ أَبِي الْوَازِعِ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ وَهُوَ غَرِيبٌ صَحِيحٌ مِنْ حَدِيثِ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ، عَنْ أَبِي الْوَازِعِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 255 - غريب صحيح على شرط مسلم