20.
Statement of Jihad
٢٠-
بیان الجهاد
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Al-Ḥārith ibn ʿAbd Allāh ibn Abī Rabīʿah | Al-Harith ibn Abdullah al-Makhzumi | Truthful, good in hadith |
| Abdullah ibn Abi Umayya | Abdullah bin Abdur-Rahman | Unknown |
| Ibn Jurayj | Ibn Juraij al-Makki | Trustworthy |
| Abu Ishaqa al-Fazari | Ibrahim ibn Muhammad al-Fazari | Imam, Trustworthy, Hadith Preserver |
| Mahbub ibn Musa al-Antaki | Mahboob ibn Musa al-Antaki | Saduq Hasan al-Hadith |
| Uthman ibn Sa'id ad-Darimi | Uthman ibn Sa'id al-Darimi | Trustworthy Hadith Scholar, Imam |
| Ahmad ibn Muhammad al-'Anazi | Ahmad ibn Muhammad al-Tarafi | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ | الحارث بن عبد الله المخزومي | صدوق حسن الحديث |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ | عبد الله بن عبد الرحمن | مجهول |
| ابْنِ جُرَيْجٍ | ابن جريج المكي | ثقة |
| أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ | إبراهيم بن محمد الفزاري | إمام ثقة حافظ |
| مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَى الأَنْطَاكِيُّ | محبوب بن موسى الأنطاكي | صدوق حسن الحديث |
| عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ | عثمان بن سعيد الدارمي | ثقة حافظ إمام |
| أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنَزِيُّ | أحمد بن محمد الطرائفي | صدوق حسن الحديث |
Mustadrak Al Hakim 2553
Harith bin Abdullah bin Abi Rabia (may Allah be pleased with him) narrated: During a battle, the Messenger of Allah (peace be upon him) passed by some people of the tribe of Medina. A slave woman among them followed the Prophet (peace be upon him). After covering some distance, he greeted the Prophet (peace be upon him). The Prophet (peace be upon him) asked: "Are you so-and-so?" He replied: "Yes." The Prophet (peace be upon him) asked: "What is your intention?" He said: "I want to participate in Jihad with you." The Prophet (peace be upon him) said: "Did your mistress give you permission?" He said: "No." The Prophet (peace be upon him) said: "Then go back to her and inform her. Because if you die before returning to her, your example will be like that of a slave who does not pray. And convey my greetings to her." The slave returned to his mistress and told her the whole story. She said: "By Allah! Did he really send his greetings to me through you?" He said: "Yes." His mistress replied: "Then (alright) go and participate in Jihad with him." ** This Hadith is Sahih in its chain of narration, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it. **
" حضرت حارث بن عبداللہ بن ابی ربیعہ رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں ، ایک غزوہ کے دوران مدینہ قبیلے کے کچھ لوگوں کے پاس رسول اللہ ﷺ کا گزر ہوا تو ان میں سے ایک عورت کا غلام آپ ﷺ کے پیچھے ہو لیا ۔ کچھ راستہ طے ہو جانے کے بعد اس نے آپ ﷺ کو سلام کیا ۔ آپ ﷺ نے پوچھا : تم فلاں شخص ہو ؟ اس نے کہا : جی ہاں ۔ آپ ﷺ نے پوچھا : تمہارا ارادہ کیا ہے ؟ اس نے کہا : آپ ﷺ کے ہمراہ جہاد کرنا چاہتا ہوں ۔ آپ ﷺ نے فرمایا : کیا تیری مالکہ نے تجھے اجازت دی ہے ؟ اس نے کہا : نہیں ۔ آپ ﷺ نے فرمایا : تو اس کے پاس واپس چلا جا ۔ اور اس کو اطلاع دے ۔ اس لیے کہ اگر تو اس کے پاس واپس جانے سے پہلے مر گیا تو تیری مثال اس غلام جیسی ہو گی جو نماز نہیں پڑھتا ۔ اور اس کو میرا سلام بھی کہنا ۔ وہ غلام لوٹ کر اپنی مالکہ کے پاس گیا اور اس کو تمام قصہ سنایا ۔ اس نے کہا : اللہ کی قسم ! کیا واقعی انہوں نے تیرے ہاتھوں مجھے سلام بھیجا ہے ؟ اس نے کہا : جی ہاں ۔ اس کی مالکہ نے جواباً کہا : تو ( ٹھیک ہے ) جاؤ ان کے ہمراہ جہاد کرو ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Haris bin Abdullah bin Abi Rabia Radi Allaho Anho riwayat karte hain, aik ghazwah ke doran Madina qabeele ke kuch logon ke pass Rasool Allah Sallallaho Alaihe Wasallam ka guzar hua to un mein se aik aurat ka ghulam Aap Sallallaho Alaihe Wasallam ke peeche ho liya. Kuch rasta tay ho jane ke baad usne Aap Sallallaho Alaihe Wasallam ko salam kiya. Aap Sallallaho Alaihe Wasallam ne poocha: Tum falan shaks ho? Usne kaha: Ji han. Aap Sallallaho Alaihe Wasallam ne poocha: Tumhara irada kya hai? Usne kaha: Aap Sallallaho Alaihe Wasallam ke hamrah jihad karna chahta hoon. Aap Sallallaho Alaihe Wasallam ne farmaya: Kya teri malika ne tujhe ijazat di hai? Usne kaha: Nahi. Aap Sallallaho Alaihe Wasallam ne farmaya: To uske pass wapas chala ja. Aur usko ittila de. Is liye ke agar tu uske pass wapas jane se pehle mar gaya to teri misaal us ghulam jaisi ho gi jo namaz nahi parhta. Aur usko mera salam bhi kehna. Woh ghulam laut kar apni malika ke pass gaya aur usko tamam qissa sunaya. Usne kaha: Allah ki qasam! Kya waqai unhon ne tere hathon mujhe salam bhi bheja hai? Usne kaha: Ji han. Uski malika ne jawaban kaha: To (theek hai) jao unke hamrah jihad karo. ** Yeh hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne isko naqal nahi kiya.
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنَزِيُّ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، ثنا مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَى الْأَنْطَاكِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ، فَمَرَّ بِأُنَاسٍ مِنْ مُزَيْنَةَ فَاتَّبَعَهُ عَبْدٌ لِامْرَأَةٍ مِنْهُمْ فَلَمَّا كَانَ فِي بَعْضِ الطَّرِيقِ سَلَّمَ عَلَيْهِ فَقَالَ: «فُلَانٌ؟» قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: «مَا شَأْنُكَ؟» قَالَ: أُجَاهِدُ مَعَكَ قَالَ: «أَذِنَتْ لَكَ سَيِّدَتُكَ؟» قَالَ: لَا. قَالَ: «ارْجِعْ إِلَيْهَا فَأَخْبِرْهَا فَإِنَّ مَثَلَكَ مَثَلُ عَبْدٍ لَا يُصَلِّي، إِنْ مُتَّ قَبْلَ أَنْ تَرْجِعَ إِلَيْهَا وَاقْرَأْ عَلَيْهَا السَّلَامَ» فَرَجَعَ إِلَيْهَا فَأَخْبَرَهَا الْخَبَرَ، فَقَالَتْ: آللَّهِ هُوَ أَمَرَ أَنْ تَقْرَأَ عَلَيَّ السَّلَامَ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَتِ: ارْجِعْ فَجَاهِدْ مَعَهُ. «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 2553 - صحيح