20.
Statement of Jihad
٢٠-
بیان الجهاد
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘alī bn abī ṭālibin | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| rib‘ī bn ḥirāshin | Rubayi' ibn Hirasah al-Absi | Trustworthy |
| manṣūr bn al-mu‘tamir | Mansur bin Al-Mu'tamir Al-Salami | Trustworthy, Reliable |
| abān bn ṣāliḥin | Aban ibn Salih al-Qurashi | Thiqah (Trustworthy) |
| muḥammad bn isḥāq | Ibn Ishaq al-Qurashi | Saduq Mudallis |
| muḥammad bn slmt al-ḥarrānī | Muhammad ibn Salamah al-Bahli | Trustworthy |
| ‘abd al-‘azīz bn yaḥyá al-khawlānī | Abd al-Aziz ibn Yahya al-Bakka'i | Saduq (truthful), Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| abū shu‘aybin ‘abd al-lah bn al-ḥasan al-ḥarrānī | Abdullah ibn al-Husayn al-Harani | Thiqah (Trustworthy) |
| abū ‘abd al-lah aḥmad bn qāni‘in | Ahmad ibn Qani' the Judge | Trustworthy |
Mustadrak Al Hakim 2576
Ali (may Allah be pleased with him) narrates: During the treaty of Hudaibiya, before the treaty was finalized, two slaves ran away and came to the Messenger of Allah (peace be upon him). Their owners wrote a letter to the Prophet (peace be upon him) which stated: "O Muhammad! By God! These people have not come to you out of love for your religion, but they have run away from slavery. Some people said: "O Messenger of Allah! This seems right. You should send them back.” The Messenger of Allah (peace be upon him) became angry and said: “O people of Quraysh! Why are you regressing? (If you keep regressing like this) then Allah Almighty will appoint over you a person who will behead you for this very reason." And the Prophet (peace be upon him) refused to send them back and said: "They are freed by Allah." ** This hadith is authentic according to the criteria of Imam Muslim (may Allah have mercy on him) but it is not narrated in Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim. **
" حضرت علی رضی اللہ عنہ کا بیان ہے : صلح حدیبیہ کے موقع پر صلح سے پہلے دو غلام بھاگ کر رسول اللہ ﷺ کے پاس آ گئے ، ان کے مالکوں نے آپ کی جانب مکتوب لکھا جس میں یہ تھا : اے محمد ﷺ ! خدا کی قسم ! یہ لوگ آپ کے دین میں شوق کی وجہ سے آپ کے پاس نہیں آئے بلکہ یہ تو غلامی سے بھاگنے کے لیے یہاں سے گئے ہیں ، کچھ لوگوں نے کہا : یا رسول اللہ ! یہ بات صحیح معلوم ہوتی ہے آپ ﷺ ان کو واپس بھیج دیجئے ، اس پر رسول اللہ ﷺ ناراض ہو گئے اور فرمایا : اے اہلِ قریش ! تم پیچھے کیوں ہٹ رہے ہو ؟ ( کہ اگر تم یونہی پیچھے ہٹتے رہے ) تو اللہ تعالیٰ تم پر ایسا شخص مسلط کر دے گا جو اسی بناء پر تمہاری گردنیں مار دے گا اور آپ ﷺ نے ان کو واپس بھیجنے سے انکار کر دیا ۔ اور فرمایا : یہ اللہ کے آزاد کردہ ہیں ۔ ٭٭ یہ حدیث امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن اسے صحیحین میں نقل نہیں کیا گیا ۔"
Hazrat Ali (رضي الله تعالى عنه) ka bayan hai: Sulh Hudaibiya ke mauqe par sulh se pehle do ghulam bhaag kar Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke paas aa gaye, un ke maalikhon ne aap ki jaanib maktub likha jis mein yeh tha: Aye Muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم)! Khuda ki qasam! Yeh log aap ke deen mein shauq ki wajah se aap ke paas nahin aaye balki yeh to ghulami se bhaagne ke liye yahan se gaye hain, kuch logon ne kaha: Ya Rasool Allah! Yeh baat sahih maloom hoti hai aap (صلى الله عليه وآله وسلم) in ko wapas bhej dijiye, is par Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) naraaz ho gaye aur farmaya: Aye Ahle Quresh! Tum peeche kyun hat rahe ho? (keh agar tum yoonhi peeche hatte rahe) to Allah Ta'ala tum par aisa shakhs musallat kar dega jo isi bina par tumhari gardanen maar dega aur aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne in ko wapas bhejne se inkar kar diya. Aur farmaya: Yeh Allah ke aazaad kardah hain. ** Yeh hadees Imam Muslim Rahmatullah Alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin ise Sahihain mein naqal nahin kiya gaya.
أَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ أَحْمَدُ بْنُ قَانِعٍ قَاضِي الْحَرَمَيْنِ بِبَغْدَادَ، ثنا أَبُو شُعَيْبٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرَّانِيُّ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْخَوْلَانِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْحَرَّانِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: خَرَجَ عَبْدَانِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ قَبْلَ الصُّلْحِ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ مَوَالِيهِمْ، قَالُوا: يَا مُحَمَّدُ وَاللَّهِ مَا خَرَجُوا إِلَيْكَ رَغْبَةً فِي دِينِكَ، وَإِنَّمَا خَرَجُوا هَرَبًا مِنَ الرِّقِّ. فَقَالَ نَاسٌ: صَدَقُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ، رُدَّهُمْ إِلَيْهِمْ. فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «مَا أَرَاكُمْ تَنْتَهُونَ يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ، حَتَّى يَبْعَثَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ مَنْ يَضْرِبُ رِقَابَكُمْ عَلَى هَذَا» وَأَبَى أَنْ يَرُدَّهُمُ فَقَالَ: «هُمْ عُتَقَاءُ اللَّهِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 2576 - على شرط مسلم