20.
Statement of Jihad
٢٠-
بیان الجهاد
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah bn abī awfá | Abdullah ibn Abi Awfa Al-Aslami | Companion |
| muḥammad bn abī al-mujālid | Abdullah ibn Abi al-Mujalid al-Kufi | Trustworthy |
| abū isḥāq al-shaybānī | Sulayman ibn Fayruz al-Shaybani | Trustworthy |
| ‘abd al-lah bn muḥammad bn nājiyah | Abdullah bin Najiyyah | Trustworthy, Upright |
Mustadrak Al Hakim 2578
Abdullah bin Abi Awfa, may Allah be pleased with him, said: I asked: Did you use to take one-fifth from the spoils of war during the time of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him? They replied: At the time of the Battle of Khaybar, we got a lot of grain, so whoever needed it would take as much as they needed. **(This hadith is sahih (authentic) according to the criteria of Imam Bukhari, may Allah have mercy on him, but it was not narrated in the Sahihayn (the two Sahih collections of hadith). This is because Imam Bukhari narrated the hadiths of both of Abu al-Mujalid's sons, Muhammad and Abdullah.)**
" حضرت عبداللہ بن ابی اوفیٰ رضی اللہ عنہ کا فرمان ہے : میں نے پوچھا : کیا تم لوگ رسول اللہ ﷺ کے زمانے میں غنیمت سے پانچوں حصہ لیا کرتے تھے ؟ تو انہوں نے جواب دیا : جنگ خیبر کے موقع پر کافی سارا غلہ ہمارے ہاتھ لگا تھا تو جس شخص کو جتنی ضرورت ہوتی وہ اپنی ضرورت کے مطابق اس سے لے جاتا تھا ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن اسے صحیحین میں نقل نہیں کیا گیا ۔ کیونکہ امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ نے ابولمجالد کے دونوں بیٹوں محمد اور عبداللہ کی روایات نقل کی ہیں ۔"
Hazrat Abdullah bin Abi Aufa RA ka farman hai : mein ne poocha : kya tum log Rasul Allah SAW ke zamane mein ghanimat se panchon hissa liya karte thay ? tou unhon ne jawab diya : jang khyber ke mauqa par kafi sara ghala hamare hath laga tha tou jis shakhs ko jitni zaroorat hoti woh apni zaroorat ke mutabiq us se le jata tha . ** yeh hadees Imam Bukhari rehmatullah alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin ise sahihain mein naqal nahi kiya gaya . kyunki Imam Bukhari rehmatullah alaih ne Abulmujalid ke donon beton Muhammad aur Abdullah ki riwayat naqal ki hain .
حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَاجِيَةَ، ثنا أَبُو كُرَيْبٍ، ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ثنا أَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الْمُجَالِدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قُلْتُ: هَلْ كُنْتُمْ تُخَمِّسُونَ الطَّعَامَ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَقَالَ: «أَصَبْنَا طَعَامًا يَوْمَ خَيْبَرَ، وَكَانَ الرَّجُلُ يَجِيءُ فَيَأْخُذُ مِنْهُ بِمِقْدَارِ مَا يَكْفِيهِ، ثُمَّ يَنْصَرِفُ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الْبُخَارِيِّ «فَقَدِ احْتَجَّ بِمُحَمَّدٍ وَعَبْدِ اللَّهِ ابْنِي أَبِي الْمُجَالِدِ جَمِيعًا وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 2578 - على شرط البخاري