20.
Statement of Jihad
٢٠-
بیان الجهاد
Mustadrak Al Hakim 2579
Abu Bakr (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The fragrance of Paradise is found from a distance of a hundred years' journey, but Allah forbids Paradise and its fragrance to the one who kills a person who is under our protection." Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: "If I had not heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say this, may Allah make me deaf." ** This hadith is sahih (authentic) according to the criteria of Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) but it is not narrated in Sahih Bukhari. A hadith narrated by Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) with a sahih (authentic) chain of narration supports this hadith.
" حضرت ابوبکرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے ارشاد فرمایا : جنت کی خوشبو 100 سال کی مسافت سے آ جاتی ہے لیکن جو شخص کسی ایسے آدمی کو قتل کرے جس کا ہمارے ساتھ معاہدہ ہے ، اللہ تعالیٰ اس پر جنت اور جنت کی خوشبو حرام کر دیتا ہے ۔ حضرت ابوبکرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : اگر میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے نہ سنا ہو تو اللہ تعالیٰ مجھے بہرا کر دے ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن اسے صحیحین میں نقل نہیں کیا گیا ۔ سند صحیح کے ہمراہ عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہ سے مروی ایک حدیث مذکورہ حدیث کی شاہد ہے ۔"
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) farmate hain ki Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: Jannat ki khushbu 100 saal ki musafat se aa jati hai lekin jo shakhs kisi aise aadmi ko qatl kare jis ka humare sath muahida hai, Allah Ta'ala us par Jannat aur Jannat ki khushbu haram kar deta hai. Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) farmate hain: Agar maine Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye farmate na suna ho to Allah Ta'ala mujhe bahra kar de. ** Ye hadees Imam Bukhari Rahmatullah Alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin ise Sahihain mein naql nahin kiya gaya. Sanad sahih ke hamrah Abdullah bin Amr (رضي الله تعالى عنه) se marvi ek hadees mazkoorah hadees ki shahid hai.
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ الصَّنْعَانِيِّ بِمَكَّةَ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبَّادٍ الصَّنْعَانِيُّ، أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ بِنَيْسَابُورَ وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ بِبَغْدَادَ قَالَا: ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «رِيحُ الْجَنَّةِ لَيُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ مِائَةِ عَامٍ، وَمَا مِنْ عَبْدٍ يَقْتُلُ نَفْسًا مُعَاهَدَةً، إِلَّا حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ، وَرَائِحَتَهَا أَنْ يَجِدَهَا» قَالَ أَبُو بَكْرَةَ: أَصَمَّ اللَّهُ أُذُنِي، إِنْ لَمْ أَكُنْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ هَذَا «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الْبُخَارِيِّ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» وَلَهُ شَاهِدٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 2579 - على شرط البخاري