1.
Statement of Faith
١-
بیان الإيمان


Mustadrak Al Hakim 260

Anas (may Allah be pleased with him) narrated: I went to Ubaidullah bin Ziyad while there was a discussion going on about "Al-Haudh (the Cistern)." He (Ubaidullah bin Ziyad) said (on my arrival), "Here comes Anas to you." Then (Ibn Ziyad) said, "O Anas! What is your opinion about Al-Haudh?" I said, "I told him, 'I have not seen people like you in my whole life. You people are doubtful about Al-Haudh (what a pity). (The matter of Al-Haudh is so clear, famous, and sure) that there were so many women (who believed in it and) who used to supplicate (in their every prayer) for (being blessed with) Al-Haudh-i-Kauthar."

" حضرت انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں ، میں عبیداللہ بن زیاد کے پاس گیا تو وہاں پر ’’ حوض ‘‘ کے متعلق بحث ہو رہی تھی ( حضرت انس رضی اللہ عنہ ) کہتے ہیں ( عبیداللہ بن زیاد نے میرے آنے پر ) کہا ( لیجیے ) تمہارے پاس انس ( بھی ) آ گئے ۔ پھر ( ابن زیاد نے ) کہا : اے انس ! آپ کا حوض کے سلسلے میں کیا نظریہ ہے ؟ ( انس ) کہتے ہیں : میں نے ان سے کہا : میں نے اپنی پوری زندگی میں تم جیسے لوگ نہیں دیکھے ( بڑے افسوس کی بات ہے ) تم لوگ حوض کے بارے میں شکوک و شبہات میں مبتلا ہو ۔ ( حوض کی بات تو اتنی واضح ، مشہور اور یقینی ہے کہ مرد تو مرد ) ایسی کتنی عورتیں ہیں جو ہر نماز میں حوض کوثر کی دعا مانگا کرتی تھیں ۔

Hazrat Anas raza Allah tala anho bayan karte hain main Obaidullah bin Ziyad ke pass gaya to wahan par Hoz ke mutaliq bahas ho rahi thi Hazrat Anas raza Allah tala anho kehte hain Obaidullah bin Ziyad ne mere aane par kaha lijiye tumhare pass Anas bhi aa gaye Phir Ibn Ziyad ne kaha aye Anas aap ka Hoz ke silsile mein kya nazariya hai Anas kehte hain main ne un se kaha main ne apni puri zindagi mein tum jaise log nahin dekhe bade afsos ki baat hai tum log Hoz ke bare mein shukok o shibahat mein mubtala ho Hoz ki baat to itni wazeh mashhoor aur yaqeeni hai ke mard to mard aisi kitni auratain hain jo har namaz mein Hoz e Kauthar ki dua manga karti thin

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا أَبُو الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَا: ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، ثنا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ وَهُمْ يَتَرَاجَعُونَ فِي ذِكْرِ الْحَوْضِ، قَالَ: فَقَالَ: جَاءَكُمْ أَنَسٌ، قَالَ: يَا أَنَسُ مَا تَقُولُ فِي الْحَوْضِ؟ قَالَ: قُلْتُ: «مَا حَسِبْتُ أَنِّي أَعِيشُ حَتَّى أَرَى مِثْلَكُمْ يَمْتَرُونَ فِي الْحَوْضِ، لَقَدْ تَرَكْتُ بَعْدِي عَجَائِزَ مَا تُصَلِّي وَاحِدَةٌ مِنْهُنَّ صَلَاةً إِلَّا سَأَلْتَ رَبَّهَا أَنْ يُورِدَهَا حَوْضَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ» . «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ وَلَهُ عَنْ حُمَيْدٍ شَاهِدٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِهِمَا» .