22.
Regarding fighting with rebels, and this is the last chapter of Jihad
٢٢-
كتاب الجهاد مع البغاة وهو آخر كتاب في الجهاد
Mustadrak Al Hakim 2663
Muhammad bin Umar bin Hazm (may Allah be pleased with him) narrated: When Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him) was martyred, Amr bin Hazm (may Allah be pleased with him) came to Amr bin Al-Aas (may Allah be pleased with him) and said: "Ammar has been killed, and the Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'The rebellious group will kill you.'" So, Amr bin Al-Aas (may Allah be pleased with him) got up worried and immediately went to Muawiyah (may Allah be pleased with him) and told him that Ammar had been martyred. Muawiyah said: "So what if Ammar has been killed?" Amr said: "I heard the Messenger of Allah (peace be upon him) say: 'The rebellious group will kill him.'" So Muawiyah (may Allah be pleased with him) said to him: "Then he (Ammar) slipped in his own urine. We did not kill him. Those responsible for his killing are 'Ali and his companions who brought him and threw him upon our spears or (perhaps he said) upon our swords." ** This hadith is Sahih (authentic) according to the criteria of Imam Bukhari and Imam Muslim, but the two Sheikhs did not narrate it with these words.
" حضرت محمد بن عمر بن حزم رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : جب عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ کو شہید کر دیا گیا تو حضرت عمرو بن حزم رضی اللہ عنہ ، حضرت عمرو بن العاص رضی اللہ عنہ کے پاس آ کر کہنے لگے : عمار کو قتل کر دیا گیا ہے اور رسول اکرم ﷺ نے یہ فرمایا تھا ’’ تجھے باغی گروہ قتل کرے گا ‘‘۔ تو عمرو بن العاص رضی اللہ عنہ گھبرا کر اٹھے اور فوراً حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ کے پاس گئے اور ان کو بتایا کہ عمار کو شہید کر دیا گیا ہے ۔ معاویہ بولے : عمار کو قتل کر دیا گیا ہے تو کیا ہوا ؟ عمرو بولے : میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے سنا ہے کہ ’’ اس کو باغی گروہ قتل کرے گا ‘‘ تو معاویہ رضی اللہ عنہ نے ان سے کہا : تو خود اپنے ہی پیشاب میں پھسلا ہے ہم نے اس کو تھوڑی قتل کیا ہے ۔ اس کے قتل کے ذمہ دار ’’ علی ‘‘ اور اس کے ساتھی ہیں جو ان کو لا کر ہمارے نیزوں میں ڈال گئے یا ( شاید یہ فرمایا ) ہماری تلواروں میں ڈال گئے ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے ان الفاظ کے ہمراہ نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Muhammad bin Umar bin Hazm (رضي الله تعالى عنه) farmate hain : Jab Ammar bin Yasir (رضي الله تعالى عنه) ko shaheed kar diya gaya to Hazrat Amr bin Hazm (رضي الله تعالى عنه) , Hazrat Amr bin al-Aas (رضي الله تعالى عنه) ke paas aa kar kahne lage : Ammar ko qatl kar diya gaya hai aur Rasul Akram ﷺ ne ye farmaya tha ''tujhe baghi giroh qatl karega ''. To Amr bin al-Aas (رضي الله تعالى عنه) ghabra kar uthhe aur foran Hazrat Muawiyah (رضي الله تعالى عنه) ke paas gaye aur un ko bataya ki Ammar ko shaheed kar diya gaya hai. Muawiyah bole : Ammar ko qatl kar diya gaya hai to kya hua ? Amr bole : mainne Rasul Allah ﷺ ko ye farmate suna hai ki ''usko baghi giroh qatl karega '' to Muawiyah (رضي الله تعالى عنه) ne un se kaha : to khud apne hi peshab mein phisla hai humne us ko thodi qatl kiya hai. Iske qatl ke zimmedar ''Ali'' aur uske sathi hain jo un ko la kar humare nezon mein daal gaye ya ( shayad ye farmaya ) hamari talwaron mein daal gaye . ** ye hadees Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin Sheikh ne ise in alfaz ke hamraah naql nahin kiya.
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّنْعَانِيُّ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبَّادٍ، أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ بْنِ حَزْمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: لَمَّا قُتِلَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، دَخَلَ عَمْرِو بْنُ حَزْمٍ عَلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، فَقَالَ: قُتِلَ عَمَّارٌ، وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «تَقْتُلُهُ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ» فَقَامَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ فَزِعًا حَتَّى دَخَلَ عَلَى مُعَاوِيَةَ، فَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ: مَا شَأْنُكَ؟ قَالَ: قُتِلَ عَمَّارٌ، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ: قُتِلَ عَمَّارٌ فَمَاذَا؟ فَقَالَ عَمْرٌو: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «تَقْتُلُهُ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ» فَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ: دُحِضْتَ فِي بَوْلِكَ، أَوَ نَحْنُ قَتَلْنَاهُ، إِنَّمَا قَتَلَهُ عَلِيٌّ وَأَصْحَابُهُ، جَاءُوا بِهِ حَتَّى أَلْقَوْهُ بَيْنَ رِمَاحِنَا - أَوْ قَالَ: بَيْنَ سُيُوفَنَا - «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ بِهَذِهِ السِّيَاقَةِ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 2663 - على شرط البخاري ومسلم