1.
Statement of Faith
١-
بیان الإيمان


Mustadrak Al Hakim 270

Abdullah bin Amr (RA) narrated that the Messenger of Allah (PBUH) said: "There are some mansions in Paradise (so fine and delicate that) you can see inside them from the outside and outside from the inside." Abu Malik Ash'ari (RA) inquired, "O Messenger of Allah, for whom are these?" He (PBUH) replied, "For those who speak good words, feed the people, and worship at night when the whole world is asleep."

" حضرت عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : جنت میں کچھ محل ( اتنے لطیف اور نفیس ہیں کہ ) ان میں اندر سے باہر اور باہر سے اندر دکھائی دیتا ہے ۔ ابومالک اشعری رضی اللہ عنہ نے دریافت کیا : یا رسول اللہ ﷺ یہ کن لوگوں کے لیے ہوں گے ؟ آپ ﷺ نے فرمایا : ان کے لیے جو اچھی گفتگو کریں ، لوگوں کو کھانا کھلائیں اور رات کے وقت جب ساری دنیا سوتی ہو ، یہ عبادت کرتے ہوں ۔

Hazrat Abdullah bin Amro Radi Allaho Anhuma bayan karte hain keh Rasool Allah SAW ne irshad farmaya : Jannat mein kuch mahal ( itne lateef aur nafees hain keh ) in mein andar se bahar aur bahar se andar dikhayi deta hai . Abu Malik Ashari Radi Allaho Anhu ne daryaft kiya : Ya Rasool Allah SAW yeh kin logon ke liye honge ? Aap SAW ne farmaya : In ke liye jo acchi guftgu karen , logon ko khana khilaen aur raat ke waqt jab sari duniya soti ho , yeh ibadat karte hon .

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مِهْرَانَ، ثنا أَبِي، ثنا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ، ثنا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي حُيَيٌّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «إِنَّ فِي الْجَنَّةِ غُرَفًا يُرَى ظَاهِرُهَا مِنْ بَاطِنِهَا وَبَاطِنُهَا مِنْ ظَاهِرِهَا» فَقَالَ أَبُو مَالِكٍ الْأَشْعَرِيُّ: لِمَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «لِمَنْ أَطَابَ الْكَلَامَ، وَأَطْعَمَ الطَّعَامَ، وَبَاتَ قَائِمًا وَالنَّاسُ نِيَامٌ» . «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ، فَقَدِ احْتَجَّا جَمِيعًا بِحُيَيٍّ وَهُوَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَذْحِجِيُّ صَاحِبُ سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ، وَيُقَالُ مَوْلَاهُ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 270 - على شرطهما